Question

韩语"谢谢"常听到读"康萨米大"而不是"康撒哈密大"?

감사합니다,,刚刚自学一点点的韩语,,,사跟합之间应该是没变音的吧?합跟니应该是变成함니吧?,,,那为什么常听到的是"康萨米大"而不是"kam sa ham ni da"呢?

Answer 1

由于韩国人说话比较快。。韩语中，ㅎ 在词中时发音弱化，很多时候可以看做不发音，所以有了ㅎ系连音化
감사합니다,,中 由于ㅎ发音弱化所以可以看成감사압니다.사和합 母音都是ㅏ所以后者直接带过
成了감삽니다 发音为[감삼니다] 这也是很多人这样说的原因。。。

Answer 2

감사합니다的发音应该是kam sa ham ni da，可是说快了把ham的h给一带而过，而成了kam saam ni da。这就是语言呀！

Answer 3

语速快的时候，sa 和 ham 中 过度音h基本被忽略点，就变成了 kam sa-am ni da

Answer 4

听力上的误差导致的 사跟합之间是没变音 합跟니是变成함니

Answer 5

回答别人之前能先搞清楚发音不？ham hab不分的你们？哪个老师教的？