Question

帮忙翻译下面一段英语,谢谢!!!

SKILL Direct the research program of contract project for
ABILITY company in the USA and overseas.
Direct the research program of graduate student for thesis and dissertation.

Prepare the proposal for Government research foundation and the project proposal for company.
Consulting service for company in the following areas:
Design formulations
Develop new products
Improve old products
Products of consulting service include adhesives, coatings and sealants, etc.
Use different instruments (Instron, IR, FT-IR, Thermal Analyzer, Rheovibron, etc.)
Analyze and explain the results from the testing
Using computer for literature search and database

PUBLICATIONS More than 65 papers regarding the following areas have been published in various magazines (J. Polym. Sci. J. Appl. Polym. Sci.; J.Elast.& Plast.; Polym. Engn. & Sci.; J. Coat. Tech. etc.) :
Elastomers, adhesives, coatings foams sealants IPN(Interpenetrating Polymer Networks) and urethane ionomers etc.
More than five patents have been held.
Board member of book entitled "Advances in IPN".
Editor of book entitled "Advances in Urethane Ionomers"
(Publications show in the attachment)

EDUCATIONS Ph.D. degree of polymer chemistry and engineering in 1979, at Chengdu Institute of Organic Chemistry Chinese Academy of Sciences. Master degree of polymer chemistry and chemical engineering in 1960, Department of polymer chemistry and chemical engineering, Chengdu Institute of science and Technology.

Answer 1

你所打开的程序有JAVA语言程序，将会激活新的JSDT数据（软件ECLIPSE3.4)。
这种激活以影响甚微的方式打开。
打开此程序的另一面影响，就是利用软件eclipse3.3将会产生数据进入错误。
如果你试图跳过这些JSDT数据，你可以点击NO.这样，你就可以用之前的
eclipse3.4版本避免和那些错误数据产生冲突。

口不再试图通过此软件打开程序

YES
NO

我是翻译，所以肯定不会给你用翻译软件，只是在语言表达上，
因为计算机专业术语方面，肯定不会表达的行云流水那样。
应该可以帮助你的。就是说软件eclipse3.4是新的，有JAVA语言，
你可以利用原来的软件就是。就像WORD文档，2003年版的，
大家都用，2007年的，或者2009年的都是新版本了

Answer 2

你打开的程序已有JV文件，该文件会激活JSDT的新功能在Ganymede（Eclipse3.4）环境中运行。这会改变稍稍改变你的程序文件。
这个修复的另一方面影响是在Eclipse3.3环境中打开改程序会引起注入登记错误。

如果你想直接绕过这些，可以点击no，就可以避免在之前版本中遇到的注入登记错误。
详情参照MyEclipse
`````Tutorial.

不在提示

以为有一些计算机方面的专业术语不是很懂，可能有些地方翻译的有些不流畅，但希望对你有帮助。

Answer 3

技能直接合同工程给才能公司在美国和海外内的研究计划。 论文和长篇论文的直系研究生的研究计划。 准备对政府研究基金和工程对公司的建议。 在下列地区的公司的咨询服务：
计公式发展新产品改进旧产品咨询服务的产品包括胶合剂，薄层和气密层，等等 使用不同的仪器(Instron， IR，英尺IR，热分析器，Rheovibron，等等)从测试的为文献检索和数据库使用计算机分析并且解释结果 超过65份关于下列领域的文件已经被在各种各样的杂志里出版的出版物(J. Polym。 科学。 J. Appl。 Polym。 科学。 ; J.Elast。
不好意思 是用电脑翻译的

Answer 4

yes