Question

求少女时代《GEE》韩文歌词+中文翻译

Answer 1

韩文歌词

Aha! Listen Boy
My First Love Story
My Angel
I'm a Girl
My Sunshine
Oh! Oh! lets go!
너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못 쉬겠어 떨리는 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab
어떻게 하죠 (어떡하죠)
떨리는 마음 (떨리는 맘은요)
(두근두근두근두근)
두근 두근거려 밤엔 잠도 못 이루죠
나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는
바보 그래요 그댈 보는 난
너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 찝은 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타버려 후끈한 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab
어쩌면 좋아 (어쩌면 좋아요)
수줍은 나는 (수줍은 나는요)
(몰라몰라몰라몰라)
몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못말려
바보 하지만 그댈 보는 난
너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 날
용기가 없는걸까 어떡해야 좋은걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 나
너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
너무 반짝반짝 눈이부셔 No No No No No
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah

中文意思
A-ha! listen boy
my first love story
my angel
I'm a girl
my sunshine
oh oh let's go
现在可以这样
嘴唇微笑上扬
活动我的身体闪亮登场
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
哦换换这件衣裳
涂上迷人彩妆
这里的我完全变了模样

Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
我想对你讲又怕你会失望]
现在很迷茫我的心在激荡]
扑通 扑通 扑通 扑通
心跳一直这样 没有办法阻止歌唱
见你羞涩又紧张
像个孩子失去了方向
有你 的爱我才不彷徨
如果 要停止 爱你的节奏
no no no no no
惟有相信你的心我的梦
oh oh oh oh oh
面容孤寂内心火热美丽
Gee Gee Gee Gee Gee
我想要靠近oh ye
我想要吻你oh ye ye ye
哦看我越发美丽
可爱中有自信
靠近你的身体到你怀里
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
悄悄告诉自己
没有什么不行
勇敢的告白拥有你的心
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
少女的心悸【完全的交给你】
青春的靓丽【希望你捧在心】
激动 激动 激动 激动
没完没了想你 无时无刻不再爱你
现在现在快把我抱紧
不要考虑不要再犹豫
切忌 把心牢牢锁在这里
如果 要停止 爱你的节奏
no no no no no
惟有相信你的心我的梦
oh oh oh oh oh
面容孤寂内心火热美丽
Gee Gee Gee Gee Gee
我想要靠近oh ye
我想要吻你oh ye ye ye
还在迟疑什么
已经没有时间再耽搁【wu ho wu ho】
你知道机会不错
浪费了就 不能来过
现在是最佳时刻
爱我 就 别 闪 躲
如果 要停止 爱你的节奏
no no no no no
惟有相信你的心我的梦
oh oh oh oh oh
面容孤寂内心火热美丽
Gee Gee Gee Gee Gee
我想要靠近oh ye
我想要吻你oh ye ye ye
如果 要停止 爱你的节奏
no no no no no
惟有相信你的心我的梦
oh oh oh oh oh
面容孤寂内心火热美丽
Gee Gee Gee Gee Gee
我想要靠近oh ye
我想要吻你oh ye ye ye

Answer 2

소녀시대-Gee

(Sscia)A-ha! listen boy
my first love story
my angel
I'm a girl
my sunshine
oh oh let's go
(서현)너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 那么那么帅眼睛眼睛那么闪耀
숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸 无法呼吸颤动着
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
(Ffany)oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어太害羞没有办法仰望
사랑에 빠졌어 수줍은 걸 陷入爱情害羞的事情
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe.......
(수영&윤아)어떻게 하죠(어떡하죠)怎么办好吖（怎么办好吖）
떨리는 마음(떨리는 맘은요)颤动的心（颤动的心）
(두근 두근 두근 두근)扑腾扑腾扑腾扑腾
두근 두근거려 밤에 잠도 못 이루죠怦怦跳以致晚上都睡不着觉
(Ssica)나는 나는 바본가봐요 我吖我吖看起来像傻瓜
그대 그대밖에 모르는 바보 除了你呀你呀什么都不知道的傻瓜
그래요 그댈 보는 난是呀看着你的我
(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 那么明亮眼睛闪耀
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 那么不断吃惊惊讶的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 那么刺激身体颤动
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 搭讪的眼神 好闻的香气
(Yuri)oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐 那么那么漂亮心地那么漂亮
첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸第一眼就迷上了
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
(Sunny)너무나 뜨거워 만질수가 없어 那么烫都没有办法抚摸
사랑에 타버려 후끈한걸 在爱情里燃烧热烘烘的东西
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe......
(서현&효연)어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요) 怎么样好吖（怎么样好吖）
수줍은 나는(수줍은 나는요) 害羞的我（害羞的我）
(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며（不知道不知道不知道不知道不知道）不知道不知道的同时
(태연)매일 그대만 그리죠每天只描绘着你
친한 친구들은 말하죠好朋友都说了
정말 너는 정말 못말려 바보真的你真的劝不住傻瓜
하지만 그댈 보는 난但是看着你的我
(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 那么明亮眼睛闪耀
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 那么不断吃惊惊讶的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee那么刺激身体颤动
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 搭讪的眼神 好闻的香气
(Yuri)말도 못했는 걸不能用言语表达的事情
너무 부끄러워 하는 날那么害羞的我
(태연)용기가 없는 걸까 没有勇气吗
어떡해야 좋은걸까怎么办才好呢
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있죠扑腾扑腾心里焦急的同时注视着
(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 那么明亮眼睛闪耀
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 那么不断吃惊惊讶的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 那么刺激身体颤动
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye 搭讪的眼神 好闻的香气
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 那么明亮眼睛闪耀
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 那么不断吃惊惊讶的我
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 那么刺激身体颤动
멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 搭讪的眼神 好闻的香气

Answer 3

Tiffany：A-ha! listen boy
　　my first love story
　　Jessica：my angel
　　& my girls
　　my sunshine
　　oh oh let's go
　　(서현)너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 太帅气了，太耀眼了
　　숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸 紧张的不能呼吸
　　Gee Gee Gee Gee baby baby baby
　　Gee Gee Gee Gee baby baby baby
　　(Ffany)oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어 太害羞，都不敢看你了
　　사랑에 빠졌어 수줍은 걸 陷入你的爱情中，太羞涩
　　Gee Gee Gee Gee baby baby baby
　　Gee Gee Gee Gee baby baby baby
　　(수영&윤아)어떻게 하죠(어떡하죠)怎么办（怎么办）
　　떨리는 마음(떨리는 맘은요)紧张的心（紧张的心）
　　(두근 두근 두근 두근)怦怦地跳
　　두근 두근거려 밤에 잠도 못 이루죠七 上八下睡不着觉
　　(Ssica)나는 나는 바본가봐요 我好像笨蛋
　　그대 그대밖에 모르는 바보 只知道你的笨蛋
　　그래요 그댈 보는 난 在那样乖戾看你的我
　　(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
　　너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
　　너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
　　멋쩍은 눈빛 oh ye
　　좋은 향기 oh ye ye ye 帅气的眼神 oh ye 很香的气味
　　(SUNNY)oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐 非常非常漂亮，心情非常好
　　첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸 对你一见钟情了
　　Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
　　Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
　　(秀英)너무나 뜨거워 만질수가 없어 不能过分热情触摸
　　사랑에 타버려 후끈한걸 爱情被接受了
　　Gee Gee Gee Gee baby baby baby
　　Gee Gee Gee Gee baby baby baby
　　（서현&효연)어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요) 怎样做才好（怎样做才好）
　　수줍은 나는(수줍은 나는요) 害羞的我（害羞的我）
　　(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며 不知道
　　(태연)매일 그대만 그리죠 每天只描绘你
　　친한 친구들은 말하죠 好朋友们说
　　정말 너는 정말 못말려 바보 你真的不能留下,笨蛋
　　하지만 그댈 보는 난 但是看你的我
　　(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
　　너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
　　너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
　　멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帅气的眼神 , 很香的气味
　　(Yuri)말도 못했는 걸 话也说不成了
　　너무 부끄러워 하는 날 太害羞的我
　　(태연)용기가 없는 걸까 没有勇气
　　어떡해야 좋은걸까 怎么办才好
　　두근두근 맘 졸이며 바라보고 있죠 看着你心脏狂跳
　　(All)너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
　　너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
　　너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
　　멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye 帅气的眼神 ， 很香的气味
　　너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no 非常闪亮的他
　　너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh 非常大吃一惊了的我
　　너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee 身体被电到了
　　멋쩍은 눈빛 oh ye 좋은 향기 oh ye ye ye 帅气的眼神 ， 很香的气味