
请大家帮我翻译下面两段话,不要机器 我们是做油画的
亲爱的朋友您好我很高兴收到您的回信我们公司愿意支持您的画廊,也为了以后我们的长期合作.我们愿意拿出我们的诚意,为您免费制作一张价值$290的一张油画。这也是我们最大的让利...
亲爱的朋友
您好 我很高兴收到您的回信
我们公司愿意支持您的画廊,也为了以后我们的长期合作.
我们愿意拿出我们的诚意,为您免费制作一张价值$290的一张油画。
这也是我们最大的让利。希望您能理解。
请您马上付款 收到付款后我们会马上为您制作7张油画. 展开
您好 我很高兴收到您的回信
我们公司愿意支持您的画廊,也为了以后我们的长期合作.
我们愿意拿出我们的诚意,为您免费制作一张价值$290的一张油画。
这也是我们最大的让利。希望您能理解。
请您马上付款 收到付款后我们会马上为您制作7张油画. 展开
3个回答
展开全部
Dear Friend,
How are you, I am very glad to recieve your reply. Our company is ready to support your art gallery and to establish a long-term cooperative relationship. In order to show our sincerity we will send you an oil painting value at $290 for free. It is the biggest discount. Your understanding will be appreciated. We will make the other 7 oil paintings for you after we recieved your payment.
Thanks and Best Regards
How are you, I am very glad to recieve your reply. Our company is ready to support your art gallery and to establish a long-term cooperative relationship. In order to show our sincerity we will send you an oil painting value at $290 for free. It is the biggest discount. Your understanding will be appreciated. We will make the other 7 oil paintings for you after we recieved your payment.
Thanks and Best Regards
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-08-14
展开全部
Dear friends
Hello I was pleased to receive your letter
Our company would like to support your gallery, also for later we long-term cooperation.
We are willing to take out our sincerity, for you free to produce a $290 in a painting.
This is our biggest profits. I hope you can understand.
Please pay soon after we will immediately receive payment for you to produce and painting.
Hello I was pleased to receive your letter
Our company would like to support your gallery, also for later we long-term cooperation.
We are willing to take out our sincerity, for you free to produce a $290 in a painting.
This is our biggest profits. I hope you can understand.
Please pay soon after we will immediately receive payment for you to produce and painting.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
hi my friend
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询