Question

韩语-다고 하다的用法

我知道是表示引用的，但是为什么不管形容词还是动词有的时候就用-ㄴ다고 하다了呢，请高人指点 谢谢

Answer 1

用于动词词干后，表示打算进行某种行为动作，相当于汉语的“想...”、“想要...”、“打算...”、“要...”。

一、形态：

1：闭音节时 

찾다 + 으려고 하다 → 찾으려고 하다

먹다 + 으려고 하다 → 먹으려고 하다

2：开音节时

보다 + 려고 하다 → 보려고 하다

가다 + 려고 하다 → 가려고 하다

二、例句：

열차가 지금 출발하려고 합니다.

列车马上要出发了。

아이에게 칭찬을 많이 해 주려고 합니다.

想多称赞孩子。

그녀가 금방이라도 울 것 같아요.

她好像马上就要哭出来了。

사진을 찍으려고 하는 사람이 많습니다.

有很多人想要拍照片。

많은 음식을 다 먹으려고 합니다.

想吃很多食物。

'-려고 들다 ' VS '-려고 하다'

【相似点】两者均表示想做某事或进行某种行为的想法、意思、意向。

【例子】

好东西都想据为己有。

좋은 물건은 자기가 다 가지려고 든다.  

좋은 물건은 자기가 다 가지려고 한다.

【不同点】① 和“-려고 하다”相比，“-려고 들다”更强调为了做前一分句的动作而费尽心思，更加积极。

②“-려고 하다”除了表示想法、意向外，还可以表示某事即将发生或某种情况就要开始，这时不能替换成“-려고 들다”。

Answer 2

间接引用。。。形容词词干加-다고 하다。。动词过去式将来时的时候动词词干于时态词连接后加-다고 하다。。。动词现代时的话 没有收音的动词词干加-ㄴ다고 하다

追问

非常感谢了，但是为什么我看到过-있다고 하다这种形式，있다不是自动词吗？

追答

是啊。。。我只是没说有收音的现象。。有收音的。。。直接는다고 하다
至于你说的有和没有那个词。。。中间的는通常被省略。

Answer 3

ㄴ-다는 하는 /는-다고 하는 的缩略形式，用于动词后，表示引用。在句中作修饰语，修饰其后的体言 例句：오늘은 내분 사정으로 5시에 문을 닫는다는 방송이 나왔다.

Answer 4

"ㄴ/는 다고 하다 "为书面语，接在谓词及名词谓词型词尾"아다"之后，表示间接引用。具体用法如下：
1.形容词+다고 하다
例：听说那女的很漂亮---그 여자가 예쁘다고 들었다(하 였다).
2.开音节动词（不带收音）+ㄴ 다고 하다
例：听说他去韩国了----그는 한국에 간다고 하였다.
3.闭音节动词（带收音）+는 다고 하다
例：听说听说那女的接受了你的要求。------그녀는 자네의 요구를 받는 다고 하였다.
4.接名词的话，变形为이라고 하다
例：他叫王刚-----그는 완강이라고 한다.