Question

请哪位好心的朋友帮忙把我的简历翻译成英文的，万分的感激！！！

【基本情况】
•姓名：
•性别：女
•民族：汉
•籍贯：陕西
•户口所在地：深圳市宝安区
•出生年月：1984年9月
•政治面貌：团员
•体重：50kg 身高：165cm
•主修专业：工商管理
•外语等级：国家英语四级
•毕业学校：
•毕业时间：2006年7月
•工作经历：一年半
•学历：大学本科
•学位：管理学学士
•其他：公共关系资格证书、助理经济师资格证书（职称，深圳市初次专业技术资格考核认定）、日语自学中。
【求职方向】
市场营销或人力资源管理方向 。
【联系方式】
•联系电话：
•联系地址：
•电子邮件：
【专业水平】
接受了全方位的大学基础教育，受到良好的专业训练和能力的培养，在对外贸易、市场营销、管理等方面，有着扎实的理论基础和实践经验。闲余时间广泛涉猎相关书籍。

【计算机水平】
熟悉Windows操作系统和Office系列、互联网的基本操作，擅长使用Excel、PowerPoint、Word等实用软件。
【外语水平】
通过国家大学英语四级考试,日常工作中负责海外客户（韩国LG电子欧洲区）业务，掌握基本的英语听说、写作能力。
【个人简历】
2002年9月——2006年7月：就读于西安电子科技大学人文学院工商管理专业；
2006年7月至今：就职于富士康科技集团群创光电事业群SA事业处行销业务部，任业务管理师，主要负责LG（韩国LG电子）液晶显示器欧洲区业务，
处理日常海外贸易，接单，跟单及客户关系处理。

【荣誉与奖励】
1．大学期间曾多次获二等和三等奖学金，并获院级优秀学生；
2．大学期间参加暑期社会实践活动，撰写《人口抽样调查》获校级优秀实践报告；
3．2006年7月起作为新干班加入富士康科技集团，工作认真严谨，责任心强，以首次绩效评选（每半年一次）A类甲等顺利转正定级为师二（台企的干部评级资位）；
4．2007年7月撰写提案改善《关于有效降低欧洲区的海外仓储成本》，为公司节省资金约1万美金/年，获部门优秀提案改善计划及IDL主管特别奖金。

【兴趣爱好】
1．喜欢参加各种集体活动，曾于2007年11月参加深圳磨房网组织的惠州60KM徒步活动，凭体力及耐力圆满完成挑战。
2．目前正在自学日语。
3．由于从小学习电子琴，不仅提高了自身的音乐修养，也因经常参加文艺活动而扩大了交际圈。

【个性特征】
1．乐观开朗，适应能力强，有耐性；
2．“魔鬼都藏在细节中”，心思缜密，有责任心。

【主要优点】
1．执行力强，使命必达；
2．有较强的组织能力、活动策划能力和公关能力；
3．有较强的团队精神，沟通能力强，在同事中有良好的人际关系，善于协同“作战”；
4．能熟练操作办公软件，并在日常的海外业务中加强了英语听说、写作能力。
拜托大家了，有重谢！
谢绝机器翻译~

Answer 1

[Basic]
• Name:
• Sex: Female
• National: -
• origin: Shaanxi
• Account Location: Bao'an District, Shenzhen City
• Date of birth: September 1984
• political landscape: members
• Weight: 50 kg Height: 165 cm
• professional majors: business administration
• Foreign Language Level: four national English
• graduate schools:
• Graduation Time: July 2006
• Work experience: a year and a half
• Education: college
• Degree: Bachelor of Management Science
• Other: public relations credentials, assistant economist credentials (Title, Shenzhen City initial assessment finds that professional and technical qualifications), the Japanese self-learning.
[Job] direction
Marketing or human resources management direction.
[Back]
• Contact Phone:
• Address:
• E-mail:
[Professional]
University accepted the basis of all-round education, are well trained and professional capacities, in foreign trade, marketing, management, has a solid theoretical foundation and practical experience. Among the extensive leisure time more than books.

[Level] Computer
Familiar with the Windows operating system and Office series, the basic operation of the Internet, adept at the use of Excel, PowerPoint, Word and other utility software.
[Level] Foreign Language
Through the National College English Test Band 4, responsible for the day-to-day work of the overseas clients (South Korea's LG Electronics Europe) business, master basic English listening and speaking, writing.
[Biographical notes:
September 2002 - 2006 July: studying at Xi'an University of Electronic Science and Business Management College of Humanities;
July 2006 to date: Foxconn Technology Group worked for a group photoelectric Group SA Division of the marketing business, the business management division, primarily responsible for LG (LG Electronics) LCD Monitor European operations,
Dealing with day-to-day overseas trade, orders, and customer relationship with the single treatment.

[Glory and rewards --
1. University several times during the second and third class of scholarship, and outstanding students of the Faculty Level;
2. University during the summer to participate in social practice, writing "population survey" an excellent level of field practice;
3.2006 July as a new stem classes to join Foxconn Technology Group, rigorous work seriously, a strong sense of responsibility to the first performance competition (every six months) Class A-level positive steps for the smooth division two (of Taiwan enterprises - financed cadres rating);
4.2007 written proposal in July to improve "on Europe effectively reduce the storage costs overseas" for the company save money about 10,000 dollars / year, the department sponsors outstanding improvement plans and special bonuses for IDL.

[Hobbies]
1. Like to participate in collective activities in November 2007 to participate in Shenzhen mill network organizations Huizhou 60 KM walk, with successful completion of physical endurance and challenge.
2. Is a self-learning Japanese.
3. Since learning from the flower, not only raising their own music cultivation, because often took part in cultural activities and expand the circle of communication.

[Personality]
1. Optimistic, cheerful, adaptability and patience;
2. "Devil in the details had been hidden in the" careful thought, a sense of responsibility.

[Main advantages:
1. Executive power and will of the mission;
2. Have strong organizational capability, capacity planning activities and public relations capacity;
3. A strong team spirit, strong communication skills, my colleagues in good relationships and good at coordination "operations."
4. Proficiency in office software can be, and day-to-day operations overseas to strengthen the English heard that writing.

或者[basic situation] name: sex: Female nationality: Chinese native place: Shanxi registered permanent address locus: Shenzhen Baoan District birth years: in September, 1984 political features: Member body weight: 50kg height: 165cm majors in the specialty: Business management foreign language rank: National English four level of graduation school: graduation time: in July, 2006 employment history: One-and-a-half year school record: Undergraduate college degree: Management science Bachelor other: The public relation credentials, the assistant economist credentials (title, Shenzhen primary specialized technology qualifications inspection recognized that), Japanese studies independently. [seeks employment direction] market marketing or human resources management direction. [contact method] telephone: address: email: [competence level] has accepted the omni-directional university elementary education, receives the good specialist training and ability raise, in aspects and so on foreign trade, market marketing, management, has the solid rationale and the experience. The idle -odd time widely browses the related books. [computer level] familiar Windows operating system and Office series, Internet's elementary operation eo, excels to use Excel, PowerPoint, Word and so on utility software. [foreign language proficiency] through the National University English four levels of tests, in the routine work is responsible for the overseas customer (the South Korean LG electron Europe area) the service, has a good command of the basic English to hear, the writing ability. [resume] 2002 year in September - - July, 2006: Goes study in the Xidian University Humanities Institute business management specialty; 2006 year in July until now: Takes office to create the electro-optical enterprise group SA enterprise place marketing banking department in the Fuji Kang science and technology group, no matter what the business management teacher, primary cognizance LG (the South Korean LG electron) the liquid-crystal display Europe area service, processes the daily ultramarine trade, meets the list, the freight bill and customer relations processing. [honor and reward] 1. university period once many times attained second-rate and the third-class scholarship, and attains the academy level outstanding student; 2. university period participates in summer social practice, composes "Population Sample investigation" attains the field grade outstanding practice report; 3.2006 year in July takes does the class to join the Fuji Kang science and technology group earnestly newly, the work rigorous, sense of responsibility, (a time A kind of first-class is put on regular status smoothly every half year) for the first time take the achievements evaluation the grade as the teacher two (Taiwan business cadre rating capital position); 4.2007 year in July composes the proposal to improve "about Reduces the European Area Effectively Overseas Warehouse cost", saves the fund for the company the approximately 10,000 dollars/years, attains department outstanding proposal improvement plan and the IDL manager special bonus. [interest hobby] 1. likes participating in each kind of collective activity, once participated in Huizhou 60KM which in November, 2007 Shenzhen Mill net organizes to move on foot, completes the challenge completely depending on the physical strength and the endurance. 2. present is studying independently Japanese. because 3. studies the electric piano since childhood, not only enhanced own musicianship, because also participated in the literary and art activities to expand the human relations circle frequently. [individuality characteristic] 1. optimistic open and bright, adaptiveness, indefatigable; 2. “the devil hides in the detail”, the thoughts are meticulous, have the sense of responsibility. [principal advantage] 1. carries out strength, the mission must reach; 2. has the strong organizing faculty, active plan ability and public relations ability; 3. has the strong team spirit, communication ability, has the good interpersonal relationship in the colleague, is good at coordinating “the combat”; 4. can operate the office software skilled, and strengthened English in the daily overseas service to hear, the writing ability.

Answer 2

[Basic]
• Name:
• Sex: Female
• National: han
• Origin: Shanxi
• Account Location: Bao'an District, Shenzhen City
• Date of birth: September 1984
• political landscape: League members
• Weight: 50 kg Height: 165 cm
• professional majors: business administration
• Foreign Language Level: four national English
• graduate schools:
• Graduation Time: July 2006
• Work experience: a year and a half
• Education: college Undergraduate
• Degree: Bachelor of Management Science
• Other: public relations credentials, assistant economist credentials (Title, Shenzhen City initial assessment finds that professional and technical qualifications), the Japanese self-learning.
[Job direction ]
Marketing or human resources management direction.
[Back]
• Phone:
• Address:
• E-mail:
[Professional]
University accepted the basis of all-round education, are well trained and professional capacities, in foreign trade, marketing, management, has a solid theoretical foundation and practical experience. Among the extensive leisure time more than books.

[Level Computer ]
Familiar with the Windows operating system and Office series, the basic operation of the Internet, adept at the use of Excel, PowerPoint, Word and other utility software.
[Level] Foreign Language
Through the National College English Test Band 4, responsible for the day-to-day work of the overseas clients (South Korea's LG Electronics Europe) business, master basic English listening and speaking, writing.
[Biographical notes:
September 2002 - 2006 July: studying at Xi'an University of Electronic Science and Business Management College of Humanities;
July 2006 to date: Foxconn Technology Group worked for a group photoelectric Group SA Division of the marketing business, the business management division, primarily responsible for LG (LG Electronics) LCD Monitor European operations,
Dealing with day-to-day overseas trade, orders, and customer relationship with the single treatment.
实在是太辛苦了，很累，自己翻了一点，其他的是网站上翻译的，不过，这种简介，网站翻译的还好的

Answer 3

[Basic]
• Name:
• Sex: Female
• National: -
• origin: Shaanxi
• Account Location: Bao'an District, Shenzhen City
• Date of birth: September 1984
• political landscape: members
• Weight: 50 kg Height: 165 cm
• professional majors: business administration
• Foreign Language Level: four national English
• graduate schools:
• Graduation Time: July 2006
• Work experience: a year and a half
• Education: college
• Degree: Bachelor of Management Science
• Other: public relations credentials, assistant economist credentials (Title, Shenzhen City initial assessment finds that professional and technical qualifications), the Japanese self-learning.
[Job] direction
Marketing or human resources management direction.
[Back]
• Contact Phone:
• Address:
• E-mail:
[Professional]
University accepted the basis of all-round education, are well trained and professional capacities, in foreign trade, marketing, management, has a solid theoretical foundation and practical experience. Among the extensive leisure time more than books.

[Level] Computer
Familiar with the Windows operating system and Office series, the basic operation of the Internet, adept at the use of Excel, PowerPoint, Word and other utility software.
[Level] Foreign Language
Through the National College English Test Band 4, responsible for the day-to-day work of the overseas clients (South Korea's LG Electronics Europe) business, master basic English listening and speaking, writing.
[Biographical notes:
September 2002 - 2006 July: studying at Xi'an University of Electronic Science and Business Management College of Humanities;
July 2006 to date: Foxconn Technology Group worked for a group photoelectric Group SA Division of the marketing business, the business management division, primarily responsible for LG (LG Electronics) LCD Monitor European operations,
Dealing with day-to-day overseas trade, orders, and customer relationship with the single treatment.

[Glory and rewards --
1. University several times during the second and third class of scholarship, and outstanding students of the Faculty Level;
2. University during the summer to participate in social practice, writing "population survey" an excellent level of field practice;
3.2006 July as a new stem classes to join Foxconn Technology Group, rigorous work seriously, a strong sense of responsibility to the first performance competition (every six months) Class A-level positive steps for the smooth division two (of Taiwan enterprises - financed cadres rating);
4.2007 written proposal in July to improve "on Europe effectively reduce the storage costs overseas" for the company save money about 10,000 dollars / year, the department sponsors outstanding improvement plans and special bonuses for IDL.

[Hobbies]
1. Like to participate in collective activities in November 2007 to participate in Shenzhen mill network organizations Huizhou 60 KM walk, with successful completion of physical endurance and challenge.
2. Is a self-learning Japanese.
3. Since learning from the flower, not only raising their own music cultivation, because often took part in cultural activities and expand the circle of communication.

[Personality]
1. Optimistic, cheerful, adaptability and patience;
2. "Devil in the details had been hidden in the" careful thought, a sense of responsibility.

[Main advantages:
1. Executive power and will of the mission;
2. Have strong organizational capability, capacity planning activities and public relations capacity;
3. A strong team spirit, strong communication skills, my colleagues in good relationships and good at coordination "operations."
4. Proficiency in office software can be, and day-to-day operations overseas to strengthen the English heard that writing.

Answer 4

下午帮同学翻了份. 用了5个小时~