Question

帮忙翻译成韩语~~~谢谢

以底层民众为素材的小说在韩国20世纪70，80年代曾形成一种热潮，

不仅涌现出大量的民众文学作品，而且文坛上还形成里一股势不可挡的民众文学

话语争论。当时，一方面韩国民众受到朴正熙独裁统治的压制，另一方面韩国社

会在飞速的产业化过程中呈现出一些社会矛盾，促使了知识分子对此的关注与忧

虑。而后一个因素在中国也不无存在，他与底层文学的出现也有着密切的关系。

民众文学作品与底层文学作品的出现北京尽管有类似之处，但在表现手法和角度

上有些差异。也许研究两者的异同，可以给对方带来一些启发与借鉴作用

Answer 1

하층민중들을 소재로 한 소설은 20세기 70,80년대의 한국에서는 하나의 조류를 형성하였다.대량의 민중문학소설이 창작되였을뿐만아니라 한국문단의 일종 막을수 없는 민중문학화어론증을 불러일으켰다.당시,한국민중들은 박정희대통령의 독재통치의 압제를 받는 동시에 한국사회는 신속히 발절한 산업화과정에서 일부 사회모순이 생겼는데 이런 모순은 지식분자들의 관심과 걱정을 받았다.그외에도 일부 인소는 중국에도 없는것이 아니다.이것은 하층문화의 탄생과 밀접한 관계가 있다.북경에서도 민중문학작품과 하층문학작품과 비슷한
문학조류가 나타났지만 표현수법과 각도상에서 조금은 다르다.이두자의 부동점과 같은점을 연구하는것은 쌍방에게 계발과 참고로 될수도 있다.

Answer 2

pkq_kitty垃圾!还弄参考资料!真可耻!