翻译这篇短文..

Myparentstaughtmenottowastefood.Mymomalwaysfoundwaystomakeleftovers(剩余食物)tastegood.Iw... My parents taught me not to waste food.My mom always found ways to make leftovers (剩余食物) taste good.I went to Ilan to learn about some of their special foods.As I was there, I learned about the food and the history of the area.I learned that they don’t waste food, either, and they use leftovers!
Many years ago, there was not enough food for everyone.People learned to cook and eat almost everything.They had to think of ways to make special dishes.One of these dishes is kao zha.It’s made with leftovers like meat, soup, oil and fat.That might not sound very good, but it does taste good.Today, kao zha is a special dish at big banquets (宴会).
Another famous dish is called zao bing.It’s made with fruit, meat and other things.I really liked it! But I didn’t want to eat too much.It has a lot of fat in it.
I smelled something burning and I saw smoke, so I found another special food of the Ilan area─duck meat.The duck meat is put in a big oven (炉子) to cook it.Smoke keeps the meat fresh.I don’t usually eat meat, but this duck meat was delicious! It tasted sweet.
Ilan is a great place with delicious food.I hope I can come back again!

感激不尽
展开
twisharleen
2012-08-16 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:73.9万
展开全部
我的父母教我不要浪费食物。我的妈妈总是能找到让剩余食物尝起来美味的方法。一次我去Ilan学习他们的一些特色食物。当我在那里时,我学习到了这个地区的历史和食物。我了解到这里的人们也不浪费食物,他们利用剩余食物!
很多年前,不是每个人都能摄入足够的食物。人们学着烹饪和使用几乎所有的东西。他们得找出做出特色食物的方法。这些食物之一是kao zha。它是用类似肉、汤、油和脂肪等剩余食物制作而成的。这可能听起来不怎么样,但吃起来的确美味。现在,kao zha已成为大型宴会中的特色菜肴了。
另一道特色菜肴是zao bing。它是用水果、肉和其他一些东西做成的。我非常喜欢它!但我不想吃太多。这道菜含很多脂肪。
在Ilan时我闻到正在烧些什么东西,我还看到了烟,因此我在Ilan地区发现了另一种特色菜肴——鸭肉。鸭肉是被放在炉子里烹制而成的。烟保持了鸭肉新鲜。我不常吃肉,但这种鸭肉非常美味!它尝起来是甜的。
Ilan是一个又美味食物的好地方。我希望我能再来!

希望翻译的合适!
Q1378843534
2012-08-14 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:257
采纳率:0%
帮助的人:69.4万
展开全部
我父母告诉我不要浪费食物,我妈总是能够把剩下的食物做成美食.我去伊朗了解他们的土特产.我在那里的时候我,我了解了食物和当地的历史.我晓得他们也不浪费食物.也吃剩下了的食物.
许多年前,那里每个人都没有足够的食物.人们试着学习烹饪和吃所有的东西.他们不得不想办法烹饪特别的菜.一些菜是kao zha.他们是用剩菜做的,有肉,soup,橄榄油,肥肉.这些听起来也许不好吃(像臭豆腐),但是他妈的吃起来还不错.今天kao zha在宴会上是一种特别的菜.
另一种著名的美食叫zao bing.是用水果,肉,和其他东西(我汗)做的.我真的非常喜欢吃这玩意.但是我不想吃太多.里面有太多的肥肉?
当我闻到有东西燃烧起来的味道,看见烟,我就发现另一种伊朗独特的食物duck meat(鸭肉?)鸭肉是放进一个大炉子里烹饪的.烟使他保持新鲜.我通常不吃肉(坑爹吧),但是这个鸭肉是美味的.是甜美的.伊朗是一个伟大的地方,有着各种美食(那是因为你没来过中国).我希望我能再来一次.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
青水泽
2012-08-14
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3156
展开全部
我爸妈教我不浪费食物。妈妈总能找到办法使剩余食物的味道变得好吃。.我到宜兰去了解一些我在那里的特殊食物.我在那里,学到了有关该地区的历史和食品。我了解到,他们不浪费食物,同样,他们食用剩菜!
很多年前,那里没有足够的粮食给每一个人。人们学会了做饭,几乎每一样东西都吃。他们不得不想办法,去做一些特殊的食物。其中一样就是kao zha,它是用肉、汤,油剩菜类的剩余饭菜做成的。.它可能听起来不好吃,但它确实味道很好.在今天,kao zha是在大宴会(宴会)的拿手菜。
另一名菜被称为zao bing。它是用水果、肉和其他东西做成的。我真的很喜欢它!但我不想吃那么多的zao bing,因为它包含了太多的脂肪了。
我闻到东西烧焦了,我看到烟雾,使我发现了另一样特别的食物——llan地区的鸭肉。这鸭肉是放进炉子里煮的。烟使鸭肉新鲜。我平常不怎么吃肉,但这次的鸭肉真的是非常美味!它吃起来甜甜的。
llan是一个有着美食的好地方,我希望我可以再来游玩!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liuxuyun_1999
2012-08-16 · TA获得超过6742个赞
知道小有建树答主
回答量:1215
采纳率:66%
帮助的人:375万
展开全部
我的父母教我不要浪费食物。我妈妈总是想方设法让剩菜味道不错。我去了宜兰去了解他们的一些特别的食物。我在那里,我学到了关于食品和该地区的历史。我知道他们不浪费食物,并且他们吃剩菜!
许多年前,每个人都没有足够的食物。人们学会了做饭,几乎什么都吃。他们不得不想办法让特别的菜肴。其中的一个菜是烤查。它是由剩下的肉,汤,油和脂肪。听起来很好,但它确实味道很好。今天,高松年查特价菜是在大宴会。
另一个著名的菜肴叫早兵。这是用水果,肉和其他的一些东西。我真的很喜欢它!但我不想吃太多。它有很多脂肪。
我闻到有东西烧焦了,我看见了烟雾,所以我又发现一个特别的食物对宜兰地区─鸭肉。鸭子肉放在一个大火炉做饭。烟保持新鲜的肉。我通常不吃肉,但这只鸭子肉很好吃!它尝起来很甜。
宜兰是一个伟大的地方美食。我希望我能再回来!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式