Question

我最近在学习画画 用英语怎么说 不要翻译器翻译的 要正确啊

Answer 1

I have been learning painting recently.表示最近一段时间在画。

Answer 2

I have been learning to draw pictures recently.
手工翻译~~

追问

那 “我最近正在学习画画”呢？

追答

如果用I have learnt to draw pictures recently就表示这个学习的动作已经完成了。所以你如果想表达还没学完，一直在学就用I have been learning to draw pictures recently。看你想表达的了。