Question

请各位懂韩语的好心人帮忙翻译一下这首DIVA的歌词,谢谢!

혹시 그걸 알고 있나요
내가 그댈 사랑한다는 걸
가끔씩 멍하니 그댈 몰래
훔쳐보곤 했던 나라는걸
혹시 그대 알게 될 까봐
가끔 차갑고 냉정한 말투로 말을 했지만
더 이상 숨길 자신이 없네요
나도 그쯤은 알고 있어
니가 나를 사랑한다는 걸
어리숙한 너의 말투와
너의 가끔씩 멍하니 날 보던 눈빛
하지만 내가 걱정하는 건 세상이 우리를
이해할 수 없다는 그 사실 그 마음인 거야
그댄 그게 중요한가요
내가 그댈 사랑하는 그 마음보다
내 말 꼭 기억해 진정 너를 사랑하기에
니가 다치는 게 난 싫은 거야.
우리 사랑을 난 믿기에
너를 사랑해 내 말을 기억해 난 너를 믿기에
꼭 너만 안아줄게
눈을 감아도 날 바라보는 너를 모든 게 가득한
이런 나를 넌 알까
I love you I need you
너 오직 내 안에 내 곁에 내 품에 내 꿈에
놓치지 않게 더 꼭 잡아줄게

Answer 1

或许你知道吗
我爱着你
时常傻呼呼的看着你
在你不知到的时候

或许怕你察觉到
时常用冰冷的语气说着话
没有了再隐瞒下去的自信

我也知道那一点
你爱着我的事
根据你害羞的语气和
时常你看着我的眼神

而我担心的是世界
无法理解我们的事实和那个心

你觉的那个重要吗？
和我爱你的心情比起来
你一定要记住我的话 因为真的爱你
所以不想让你受伤害

因我们相信爱
我爱你 记着我的话 因为我相信你
一定只抱你一人
看着闭上了眼睛的我的你
能理解拥有了很多的我吗？
我爱你我需要你
在我的手中 在我旁边 在我心中 在我梦中
为了让你不失去我，我会更紧地拉住你

<翻译完毕>