Question

英语翻译 能翻译几条翻译几条 急啊~

Answer 1

中纪委：滥用健康码是典型的乱作为，必须严肃查处坚决杜绝

Central Commission for Discipline Inspection: the abuse of health codes is a typical disorderly act, which must be seriously investigated and resolutely put an end to

重点词汇

• 中纪委 the Commission for Discipline Inspection of the Central Committee of the CPC

• 滥用 abuse ; misuse ; use indiscriminately

• 健康 health ; healthy ; physique ; sound

• 典型 typical case ; typical example ; model ; type

• 严肃 serious ; solemn ; earnest

• 查处 investigate and treat

• 坚决 firm ; resolute ; determined ; resolved

• 杜绝 stop ; completely eradicate ; put an end to

Answer 2

5,000 people will put on necklaces in the dark
5000人将戴上黑色项链in the dark应该是代表黑色吧，不然就是 5000人将在黑暗中戴上项链
show support for the government
向政府表示支持
Can you imagine 5,000 people moving around in the dark?
你能想象5000人在黑暗中四处走动吗
a test will be given to 5,000 people in the dark
在黑暗中，5000人将被给予一次考验
encourage us to pay more visits to the casinos
鼓励我们多去赌场【casinos不太会翻译
where the big canopy will go dark and glow necklaces will be handed out to 5,000 guests!
在天空变黑的地方，发光的项链将要分发给5000个客人

顺序有点乱，不过都是自己翻译的，错了表怪我哈~~~嘿嘿