Question

有什么好听的儿童英文歌吗？

Answer 1

简单的英语歌有《This Old Man》、《Old Mac Donald Had a Farm》、《Twinkle Twinkle Little Star》。简单介绍一下《This Old Man》。

《This Old Man》是英国经典童谣，作品起源时期不详，是孩子最喜欢的英语儿歌之一。这首歌也是学习数数，从一数到十，是迪斯尼最爱儿歌系列收录了最受欢迎的100首迪斯尼童谣之一。其标准清晰的英语发音，更是不可多得的英语启蒙教材。在快乐的音乐环境中，亲子之间互动学习，达到寓教于乐的效果。

knick-knackpatty-whack 具体的含义在英语国家都有争论，比较常见的答案是这是一种古老的游戏，在唱歌的时候用两个勺子（在这首歌的场景下也有可能是两个骨头）拍打出节奏。也有一种玩法是用勺子敲打身体的不同部位，打出节拍。

歌中的老先生是一位爱尔兰民间收破烂的人（rag-and-bone man），他挨家挨户收取旧衣服、旧家具等没人要的东西，也包括动物的骨头。

歌中他演奏着打击乐器爱尔兰骨头（Irish bones），在不同的地方表演着杂耍把戏。这种打击乐器通常取材自动物的骨头，靠手腕的摆动令两块骨头互相撞击而发声，经常在爱尔兰音乐里用来打节奏，类似我们中国的快板。

老先生玩的乐器很可能是羊的骨头，歌词里的 paddywhack 指的是羊或牛的颈部韧带。质地坚韧的 paddywhack 经常作为零食来奖励小狗，也可以理解为歌中给小狗的骨头（give a dog a bone）。

那时爱尔兰收破烂的人很多会使用独轮车或是马车，这也是为什么每段的最后说This old man came rolling home，当然 rolling home 也可以理解为老先生摇摇摆摆踉踉跄跄地走回家了。