Question

妹妹马上二十岁，哥哥比妹妹大七岁，妹妹可以叫比她大十一岁的女人阿姨么？

Answer 1

这种情况是可以叫阿姨的。虽然这个妹妹的哥哥比他大7岁，年龄差距比较大。从这个意义上说，比他大11岁的女人也可以叫大姐姐。但是年龄差距10岁以上的，已经差了一个辈分了，因此叫女人阿姨是比较合适的。从另一方面来看，女人是喜欢被叫的更加年轻的。因此如果这个妹妹叫这个比他大11岁的女人姐姐的话，这个女人会更加开心。
在与人交流的过程中，称谓是非常重要的一方面，如果称谓不合适的话，有可能会让别人反感。这实际上会对双方的交流产生一定的影响。因此在选择称谓的时候，宁愿选择一些不太合适的称谓，但是只要对方听了之后能够开心，这样的称谓往往才是最合适的。
在提到的这个情况当中，女人虽然大了11岁，但是如果叫阿姨的话，从道理上是说得过去的也是合适的，但是这个女人听了之后心里可能会不太开心，因为对于女人而言，如果对方把自己叫得更年轻，自己心情会更好。
因此叫阿姨固然是合适的，但是如果叫姐姐的话，效果会更好。

Answer 2

礼貌上来说叫姐姐合适，这样不叫礼貌的同时也可以拉近亲切感。

Answer 3

陌生人的话可以的，这是礼貌，又不用排辈份