子产之从政也,择能而使之.这篇文章的翻译 急啊! 全文和翻译都要要!
2个回答
展开全部
这是《左传》中的一篇文章，原文是：
子产之从政也，择能而使之。冯简子能断大事，子大叔美秀而文，公孙挥能知四国之为，而辨于其大夫之族姓、班位、贵贱、能否，而又善为辞令，裨谌能谋，谋于野则获，谋于邑则否。郑国将有诸侯之事，子产乃问四国之为于子羽，且使多为辞令。与裨谌乘以适野，使谋可否。而告冯简子，使断之。事成，乃授子太叔以辞，使得与宾客言。皆己之谋也。
以下是翻译：
子产参与政事，是选择有才能的人来任用他们。冯简子能够决断大事，子大叔相貌俊美且善于文辞，公孙挥能够知道四周国家的情况，辨明大夫的族姓、班位、贵贱、能力，而且善于辞令。裨谌善于谋划，在野外谋划就能成功，在城内谋划就会失败。每逢郑国要有诸侯之间的外交事务，子产便向子羽询问四周国家的情况，并让裨谌增多辞令。之后与裨谌乘车来到野外，让他谋划事件的可行性。事情成功后，就告诉冯简子，让他加以决断。成功后，就授予子太叔应对的言辞，让他与宾客进行对话。这些都是子产自己出的谋划。
子产之从政也，择能而使之。冯简子能断大事，子大叔美秀而文，公孙挥能知四国之为，而辨于其大夫之族姓、班位、贵贱、能否，而又善为辞令，裨谌能谋，谋于野则获，谋于邑则否。郑国将有诸侯之事，子产乃问四国之为于子羽，且使多为辞令。与裨谌乘以适野，使谋可否。而告冯简子，使断之。事成，乃授子太叔以辞，使得与宾客言。皆己之谋也。
以下是翻译：
子产参与政事，是选择有才能的人来任用他们。冯简子能够决断大事，子大叔相貌俊美且善于文辞，公孙挥能够知道四周国家的情况，辨明大夫的族姓、班位、贵贱、能力，而且善于辞令。裨谌善于谋划，在野外谋划就能成功，在城内谋划就会失败。每逢郑国要有诸侯之间的外交事务，子产便向子羽询问四周国家的情况，并让裨谌增多辞令。之后与裨谌乘车来到野外，让他谋划事件的可行性。事情成功后，就告诉冯简子，让他加以决断。成功后，就授予子太叔应对的言辞，让他与宾客进行对话。这些都是子产自己出的谋划。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
