Question

可望而不可即和可望而不可及哪个对?

Answer 1

可望不可即和可望不可及都是正确的。两者意思有细微的差别：

“可望而不可即”的意思是只能够望见，不能够接近，远远望着，不能接近，“即”是接近、靠近的意思，“若即若离”中的“即”也是这个意思。

现在常用的是“可望而不可及”，这句话的意思是看起来似乎可以达到，而实际上很难达到的情况，“及”还有赶上的意思。

1、可望不可即

拼音是kě wàng bù kě jí，意思是比喻事物高远，难以实现或接近。望，远远地看；即，靠近，接触。能远远看见而不能接近。出自唐·张说《游洞庭湖湘》：“缅邈洞庭岫，葱蒙水雾色。宛在太湖中，可望不可即。”

2、可望不可及

汉语词汇，读音是kě wàng bù kě jí。意思是只能够望见而不能够接近，形容看起来可以实现而实际难以实现。“及”也可作“即”。出 处：宋代惠洪《次韵朝阳二首》之一：“如追蓟子训，可望不可及。”

Answer 2

可望不可即和可望不可及都是正确的。

可望而不可即，读音kě wàng ér bù kě jí。能望见，但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。

出处：明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：“白云在青天，可望不可即。”

可望而不可及，读音：kě wàng ér bù kě jí。指只可仰望而不可接近。

出处：郭沫若《月蚀》：“可望而不可及的古之人，你们的鼓声透过了几千万重的黑幕，传达到我耳里来了！”

近义词

望尘莫及

读音：wàng chén mò jí。

解释：望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。

出处：姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章：“闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。”

用法：连动式；作谓语；含贬义。