Question

高分求精准翻译。

我已经教授幼少儿英语三年了，所教孩子年龄为3~6岁。

Answer 1

我已经教授幼少儿英语三年了，所教孩子年龄为3~6岁。

I've been teaching English to young children aged three to six for three years.
For three years, I've been an instructor of English for young children aged three to six.

这样翻译比较地道，恰当。

自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

Answer 2

I have three years experience in english teaching of young children with age from three to six.

Answer 3

I've been teaching English to 3-6-year-olds for 3 years.

Answer 4

I have taught English to children for three years,most of them are 3-6 years of age.

Answer 5

I have been teaching young children aged three to six English for three years

Answer 6

i have been teaching children english whose ages are between 3 to 6 years for nearly three years