Question

帮忙翻译一下英语课文

Answer 1

问题：As a young artist, Walt Disney often worked late in his workroom. One night he heard some mice in his wastebasket. He caught them and kept them in small cages on his desk. One of these little creatures became his particular friend and gave him the idea for the famous cartoon character Mickey Mouse. In 1928 Mickey Mouse first appeared in a cartoon film. When sound was starting to be used in movies, Disney immediately made his Mickey Mouse take on the movie screen. Spectators(观众) ,old and young, were delighted. Mickey is a wonderful clean mouse in a cleaned up world created by Walt Disney. Movies about Mickey Mouse had been popular with spectators everywhere around the world ever since it was created.

　　Mickey Mouse was followed by Donald Duck, Pluto the Dog, the three Little Pigs, and then the Seven Dwarfs(侏儒)and Snow White. Everyone of these Disney characters had brought great amusement and laughter to children and adults alike. Walt founded his Disney Empire on his popular cartoon characters.

　　One of Disney s favorite dreams was to create a new kind of amusement park－a place where parents and children could all go and have fun together. In 1955 his first amusement park, Disneyland opened in California. In late 1971 a bigger amusement park, Disney World, was completed in Orlando, Florida. Walt Disney himself did not live long enough to visit his Florida park, though. He died in December 1966. However, death brought only his life to an end, but not his dream. His empire is growing. It has expanded(扩 展) to Japan in Asia and France in Europe.
翻译答案：
作为一个年轻的艺术家,迪斯尼经常在他的工作室里工作到很晚。有一天晚上,他听到一些老鼠在他的废纸篓。他抓住了他们,把他们关在小笼子里在他的桌上。其中一个小生物成为特殊的朋友,给他的想法著名的卡通人物米老鼠。1928年,米老鼠首次出现在一个卡通电影。当声音开始被用于电影,迪士尼立即使他米老鼠电影屏幕。观众(观众),老少,都很高兴。米奇是一个美妙的清理干净的鼠标由迪斯尼世界。关于米老鼠的电影一直受观众欢迎全世界各地自从创建。
米老鼠是紧随其后的是唐老鸭,冥王星的狗,三只小猪,然后七个小矮人(侏儒)和白雪公主。这些迪斯尼人物的每个人都带来了巨大的乐趣和笑声,儿童和成人一样。沃尔特·迪斯尼帝国建立在他的受欢迎的卡通人物。
迪斯尼年代最喜欢的梦想是创造一种新的娱乐公园的地方,父母和孩子可以一起去玩。1955年,他第一次游乐园,迪斯尼乐园在加州。在1971年晚些时候更大的游乐园,迪斯尼世界,完成在奥兰多,佛罗里达。迪斯尼没有长寿到足以拜访他佛罗里达公园,虽然。他死于1966年12月。然而,死亡带来的只有他的生命结束了,但不是他的梦想。他的帝国正在增长。它扩大了(扩展)在亚洲日本和法国在欧洲。