Question

建筑专业英语翻译

诸位高手帮帮忙啊~~~帮忙翻译这些专业词语,不要在线翻译工具生硬的翻译!!
办理施工许可证
打桩施工
基础施工
主体施工
钢结构专业队伍选择、施工
主体验收
装饰施工(含幕墙)
路面、围墙等后三通施工
土建竣工验收
环保验收
消防验收
规划验收
资料档案归档
办理产权、土地证

Answer 1

仅供参考

办理施工许可证 apply for a construction permit
打桩施工 piling work
基础施工 foundation work
主体施工 main work
钢结构专业队伍选择、施工 team selection and construction for steel structure
主体验收 main work check and acceptance
装饰施工(含幕墙) finish work( including curtain wall)
路面、围墙等后三通施工 three utility connnection work after completion of road and fence construction
土建竣工验收 as-built check and acceptance for civil work
环保验收 check and acceptance for environmental protection
消防验收 check and acceptance for fire protection
规划验收 check and acceptance for urban work
资料档案归档 filing
办理产权、土地证 apply for property and land certificate

Answer 2

construction license