Thomas Edison wore many caps during his life. 理性的翻译

caps我认为应翻译“身份”一类... caps我认为应翻译“身份”一类 展开
珞雪飞晨
2012-08-15 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:67万
展开全部
capn. 此句翻译:托马斯爱迪生在他的生命中充当了很多职业 《解析:爱迪生不是干过好多职业吗?小时候打工,他家很穷的!或者他得到很多诺贝尔奖,cap也许是奖项!》
1. 便帽, 无边帽, 制服帽, 军帽, 头巾
2. 表示职业或等级的帽子(如:大主教的法冠, 大学方帽等)
3. 盖, 塞, 顶, 笔套, 鞋尖, 鞘套, 插座
4. 【军】火帽, 雷管
5. 【建】柱头, 棚架顶梁
6. 【矿】顶板岩石
7. 【数】求交运算
8. 桅帽
9. 膝盖骨
10. 根冠, 菌盖; 果壳
13. 脱帽礼
14. (南北)极顶
15. 大写字母
16. 纸张的大小尺寸
17. (窑炉的)拱顶
18. 切头(玻璃圆筒两端)
19. 管底
20. 薄的包装纸
21. 酒帽(酒发酵时的浮沫)
22. 焰晕
匿名用户
2012-08-15
展开全部
是担当很多职务、职位,获颁、被封赐很多荣誉, 有多重身份的 意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
特爱提问
2012-08-15 · TA获得超过1672个赞
知道小有建树答主
回答量:694
采纳率:100%
帮助的人:692万
展开全部
直译:托马斯.爱迪生一生戴过很多帽子。

结合上下文,可以理解为得到过很多次的认可,有过很多发明得过大奖。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jjblzd
2012-08-15 · TA获得超过958个赞
知道小有建树答主
回答量:457
采纳率:0%
帮助的人:311万
展开全部
托马斯爱迪生在他一生中取得了许多成就
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
活涯小15
2012-08-15 · TA获得超过105个赞
知道答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:68.1万
展开全部
生活艰辛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式