Question

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. just because ...

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. just because someone does't love you the way you want them to they do not love you with all the have.想知中文意思，麻烦哪位帮忙翻译！多谢！！！

Answer 1

原文I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. just because someone does't love you the way you want them to they do not love you with all the have.
译文
我爱你并不是因为你是谁，而是我在你面前的时候是那个真实的我。即便一个人没有按照你所期待的方式去爱你，并不代表他们没有倾其所有去爱你。

Answer 2

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
诗句的全文是：
“I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.

I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.
I love you
For the part of me
That you bring out;
I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find.

Answer 3

我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起时的那个我。只是因为一个人不以你想让他们爱你的方式爱你，并不意味着他们没有全心全意地爱你

Answer 4

我爱你，并不是因为你是谁，而是和你在一起，我变成了怎样的自己。
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他没有全心全意地爱你.

Answer 5

我爱你不是因为你是谁
而是我和你在一起的时候我是怎样的即便一个人没有按照你所期待的方式去爱你，并不代表他们没有倾其所有去爱你。