Question

三句韩语求翻译～～

1　뺑뺑뺭뻥
2　쿵쿵따리쿵쿵따
3　오늘 '닥치고 패밀리' 결방 ! 축구 국가대표 평가전으로 인해 15일 닥치고 패밀리는 결방 입니다. 내일부터 7시 45분에 정상 방송★ 대한민국 축구 화이팅 ! :-)

Answer 1

1 呯啪呯啪
2 咚咚哒咚咚哒（击鼓声）
3 今天【闭嘴家族】停播！
因为有国家足球代表评论战，所以15号的【闭嘴家族】停播。
明天开始7点45分正常播出。★大韩民国足球加油! :-)

【闭嘴家族】
KBS的日日剧 讲述一个优良富豪的家族和一个一穷二白的家族一起生活后发生的有趣故事。
P.S. 평가전 这个词不确定阿~~问了朋友 说是足球的专业术语~~~有知道的亲一起分享一下吧 哈

Answer 2

1.应该是拟声词吧。
2.应该也是拟声词。
3.今天“닥치고 패밀리”不能播出了。
因为国家足球代表战的原因，15号的“닥치고 패밀리”不放了。
明天开始7点45分正常播出。★大韩民国足球加油！

Answer 3

读法
1.bianm bianm biyang beng
2.kong kong da li kong kong da
3.那位已经翻译了

Answer 4

1 蹦蹦
2 咚咚