Question

仓储介绍英文翻译，谢谢

业务范围：
仓储中心主要负责全公司物资的到货、装卸、验收、入库、保管及发放。负责业主物资的到货、装卸、验收、入库、保管及发放。负责物资数据库（物资管理系统、PL19-3业主物资管理系统、ERP系统）的管理、维护、使用。负责海工物资主数据的创建、规范、申请以及工厂、库存地等视图的扩充工作。全公司物资动态信息统计上报工作。（财务、经营、生产及各项目等）负责全公司材料的退库、利库工作。负责阀门试压、焊材烘焙及液态氧站等的管理工作。 负责分公司、外埠项目、现场及船舶材料的管理。以PL19-3项目为试点，逐步实现材料的物流配送。负责仓储中心物资信息平台的建立、维护等工作。

库存地介绍：
1、2号库房面积为1051.9平方米，主要存放管件、法兰、阀门、螺栓等配管材料。3号库房面积766.38平方米，主要存放焊材、舾装等材料。4号库房面积667.8平方米，存放电气、仪表材料(含恒温库房)。3号库房上层是杂品库房和劳保专用库房，面积为766.38平方米。4号库房上层是杂品库房和劳保专用库房，面积为766.38平方米。7号库房为PL19-3II项目专用库房，总面积2200平方米。设备及龙门吊场地面积共8571.15平方米，主要存放大型设备、铝锭、电缆、钢丝绳、消防器材等。气库占地面积为1000平方米。八万米 钢材场地占地29025.2平方米。

Answer 1

Business scope:
The warehouse center is mainly responsible for the whole company arriving of supplies goods and packs to unload, check and accept, store in warehouse, take care of and issues.Be responsible for arriving of owner supplies goods and pack to unload, check and accept, store in warehouse, take care of and issue.Be responsible for the management of supplies database(the system, the management system, ERP system of the PL19-3 owner supplies of the supplies management), support, usage.Being responsible for the sea work supplies main data establishes, norm, application and factory, stock ground...etc. see the enlargement work of diagram.The whole company information covariance of the supplies dynamic state reports a work.(Finance, management, production and various eyes etc.s)be responsible for a whole company material to back a database, benefit database a work.Be responsible for a valve door try to press, the 焊 material bake and liquid oxygen station etc. of management work. Be responsible for the management of branch, foreign ports item, the spot and ships material.With PL19-3 item for make experiements, carry out the logistics of material to go together with to send gradually.Be responsible for the supplies information of the warehouse center the establishment, maintenance of the terrace etc. work.
Stock ground introduction:
1, the No.2 database building the area is 1051.9 square meters, mainly depositing tube piece, method orchid, valve door, stud bolt...etc. to go together with tube material.The No.3 database building area is 766.38 square meters, mainly depositing a 焊 material, 舾 to pack etc. material.The No.4 database building area is 667.8 square meters, depositing electricity, appearance material.(contain a constant temperature database building)The No.3 database building upper level is miscellaneous article database building and the labor insurance appropriation database building, the area is 766.38 square meters.The No.4 database building upper level is miscellaneous article database building and the labor insurance appropriation database building, the area is 766.38 square meters.The No.7 database building is the PL19-3 II item appropriation database building, the total area is 2200 square meters.Equipments and dragon

Answer 2

Scope of Business:
Storage Center is mainly responsible for the entire company supplies arrive, handling, inspection, warehousing, storage and dissemination. Accountable to the materials arrive, handling, inspection, warehousing, storage and dissemination. Responsible for the material database (Material Management System, PL19-3 owners materials management systems, ERP systems) management, maintenance, and use. The material is responsible for the creation of the master data, norms, as well as for factories, inventory and the other view of the expansion. Dynamic information throughout the company supplies statistical reporting work. (Finance, operations, production and other projects, etc.) responsible for the entire company Tuiku material benefits for work. Responsible for the valve pressure test, welding consumables baking and liquid oxygen station management. Responsible for the branches, Waibu project site and ship materials management. To PL19-3 pilot projects, and gradually realize the logistics of distribution. Centre responsible for the storage of material information platform for the establishment, maintenance and so on.

Inventory and description:
1, 2, the Treasury area of 1051.9 square meters, the main storage tube, flanges, valves, piping materials, such as bolts. On the 3rd area of 766.38 square meters Treasury, the major repository of welding consumables, outfitting and other material. Treasury on the 4th of 667.8 square meters, storage, electrical, instrumentation materials (including Hengwenku room). Treasury is on the 3rd upper Zapin and labor insurance for the Treasury coffers, with an area of 766.38 square meters. On the 4th is Zapin top Treasury coffers for the Treasury and labor insurance, with an area of 766.38 square meters. On the 7th for the Treasury PL19-3II project-specific coffers with a total area of 2,200 square meters. Crane equipment and 8571.15 square meters of space, the major repository of large-scale equipment, aluminum ingots, cable, wire rope, fire equipment. Gas for the area 1,000 square meters. 80,000 m steel venue occupies 29025.2 square meters.