Question

耳闻不如目见文言文

Answer 1

1. 耳闻不如目见文言文翻译

翻译如下

从他人那里听到的事情，没有亲眼看到的可靠；亲眼看到的，又不如亲自去做更贴切。一般地说，一个人开始做官赴任，就好像猛地走进一间昏暗的屋子，过了一些时间眼睛才能逐渐明亮起来，才能看得清东西；眼睛明亮了才能办事情，这样事情才会办得好，工作才能得到成功。

原文如下

夫耳闻之不如目见之，目见之不如足践之，足践之不如手辨之；人始入官，如入晦室，久而愈明，明乃治，治乃行。

词语解释

【词目】耳闻不如目见

【拼音】ěr wén bù rú mù jiàn

【释义】听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

【出处】汉·刘向《说苑·政理》：“夫耳闻之，不如目见之；目见之，不如足践之。”

【示例】就行也不是话，再住也不是话，口说无凭，~，我背了马，且请师父亲去看看。（明·吴承恩《西游记》第四十八回）

2. 耳闻不如目见 下一句

耳闻不如目见，目见不如足践

耳闻不如目见 故事公元前445年，魏文候建立了魏国。魏文侯在位50余年，以善于用人而著称，曾任用李悝为相国，吴起为大将，曾打败秦国，夺取了秦国的河西（今黄河与北洛水之间）。魏文侯十分讲求实际，奖励耕战，兴修水利，进行改革，从而使魏国成为当时的强国。有一年，魏文侯派西门豹去治理邺城（今临漳县西）。临行的时侯，魏文侯嘱咐西门豹到邺城以后要多调查研究，不要听信传闻，他说："耳闻不如目见，目见不如再走近它，走近它不如用手接触它。只有掌握真实情况，才能把事情办好。" 西门豹到邺城后，便深入到当地百姓中了解情况，严厉打击和铲除了一批为害多年的巫婆、乡绅，鼓励群众发展生产，把邺地治理得很有成绩，受到当地群众的拥护。