Question

请英语高手翻译以下句子，公司急用！2天内翻译出来奖励追加100分

1.本证书无“签发人、公司签章”签字、签章无效。
2.本证书涂改、部分复印无效。.
3.本证书正面及背面都带有波浪状底纹及“CSG”网状图形。
5.对本证书若有异议，应于收到证书之日起15日内向本公司提出，逾期恕不受理。
6.公司联系方式见证书正面右下角处。
7.本证书在只对正面所诉的玻璃产品进行验证，其他玻璃产品不在本证书验证范围。

Answer 1

1.本证书无“签发人、公司签章”签字、签章无效。
This certificate is valid only with the signature of the issuer as well as the company's stamp

2.本证书涂改、部分复印无效。
This certificate is invalid with any scribble or being copied partly

3.本证书正面及背面都带有波浪状底纹及“CSG”网状图形。
Both sides of this certificate present with wavy texture and CGS mesh graphics

5.对本证书若有异议，应于收到证书之日起15日内向本公司提出，逾期恕不受理。
Any suspicion about this certificate should be processed to the company within fifteen days from the date the certificate is received ,or will be ignored

6.公司联系方式见证书正面右下角处。
The contact information of the company is lacated in the lower right conner of the front page

7.本证书在只对正面所诉的玻璃产品进行验证，其他玻璃产品不在本证书验证范围。
This certificate only verified the glassware stated in the front page,not include any other glassware.

Answer 2

1. The certificate will be invalid without issuer' s signature and the Company's stamp;
2. The certificate will be invalid with retouching and modification or offering partly copy;
3. The front page and back page of the certificate should be with Wavy texture and "CSG" mesh graphics.
5. Objection If any should be offered to us within 15 days after receive the certificate.
Overdue will not be entertained.
6. The connect information to us refer to lower right side of the certificate's front page.
7. The certificate is only qualified for the glassware described in front page and invalid for other products excluding in the description in front page.

Answer 3

1：This certificate without "issue, the company signature" signature, signature shall be null and void.
2:This certificate alter, part of the copy is invalid.
3:This certificate front and back with wavy texture and "CSG" mesh graphics.

5：This certificate, if any, should be to receive certificate within 15 days from the date of the company puts forward, exceed the time limit will not be entertained
6；The company contact way to see certificate positive right place.
7；This certificate is only to the positive that the lawsuit in the glass product verification, other glass products is not this certificate verification scope.