Question

英语语法的问题？

French strawberries do not taste like cardboard taste 是谓语

Answer 1

您好，假如您的句子是“French strawberries do not taste like carboard taste.”，那么第一个 taste 是谓语动词，而第二个 taste 是（名词）。
taste 可以是（动词）词性，也可以是（名词）词性：
1）动词：译为【（vt）品尝……的味道；（vi）尝起来】
2）名词：译为【味道，滋味】
所以 French strawberries does not taste like cardboard taste. 译为【法国草莓尝起来不像纸板味。】
假如您的句子是“French strawberries do not taste like carboard.”，那么 taste 是（谓语动词），是（一般现在时）的否定形式；整个句子译为【法国草莓尝起来不像纸板。】