Question

Why Am I The One的中文歌词？

中英对照 喜欢这首 谢谢！是Fun.的

Answer 1

《Why Am I The One?》
演唱：Fun.
所属专辑：《Some Nights》
发行时间：2012-02-2

中英对照：
I got enough on my mind
心里全是满足
that when she pulls me by the hair
当她温柔地抚摸我的头发
She hasn't much to hold on to
但是这没有持续多久
She keeping count on her hand
她默默地细数着
one, two, three days
一天又一天
That I been sleeping on my side
我一直和我同床共枕
I finished kissing my death,
我亲吻了一下过去的我
so now I head back up the steps
所以我站在台阶上
Thinking about where I've been,
思考着我曾经去过的地方
I mean the sun was never like this
我觉得太阳永远不会像这样
I wanna feel with the season
想触及着温暖的季节
I guess it makes sense
觉得这都是有规可循
Cause my life's become as vapid as
因为属于我的夜晚,突然间变得乏味
a night out in Los Angeles
洛杉矶的夜色里
And I just want to stay in bed
我只想靠在床边
And hold you like I used to
你像我曾经拥有过的那样
You know that I am home,
你知道我的小窝
so darling if you love me
亲爱的，如果你还爱着我
Would you let me know...
请让我明白你的心意
Or go on, go on, go on,
生活一直都在继续
if you were thinking that the worst is yet to come
一切的坏事都在最后
Why am I the one always packing up my stuff
为什么每次我总是收拾着烂摊子
For once, for once, for once,
一次又一次的
I get the feeling that I'm right where I belong
我觉得我心有所属
Why am I the one always packing up my stuff
为什么每次我总是收拾着烂摊子
She got enough on her mind,
她心里的事
that she feel no sorrow
却不会让她悲伤
I let my faith fill the air,
思想游走在空气中
so now she rollin' down the window
所以她踏上窗户
Never been one to hold on
没有抓住一个瞬间
but I need a last breath
我还需要最后一口气
So I ask if she remembers when,
问她是否还记得那些时候
she used to come and visit me
她常常来看我
We were fools to think that nothing could go wrong
我们都是傻瓜, 认为没有什么会一错再错
Go on, go on, go on,
请继续，请继续
if you were thinking that the worst is yet to come
一切的坏事都在最后
Why am I the one always packing up my stuff
为什么每次我总是收拾着烂摊子
For once, for once, for once,
一次又一次的
I get the feeling that I'm right where I belong
我觉得我心有所属
Why am I the one always packing up my stuff
为什么每次我总是收拾着烂摊子
I think I kinda like it but I might've had too much
我觉得有点喜欢上这种感觉, 但已经够了
I'll move back down to this western town
我会回到那个小镇的西部
When they find me out make no mistake about it
当他们看到我没有执迷不悟
I'll move back down to this western town
我会回到那个小镇的西部
When they find me out make no mistake about it
当他们看到我没有执迷不悟
Go on, go on, go on,
请继续，请继续
if you were thinking that the worst is yet to come
一切的坏事都在最后
Why am I the one always packing up my stuff
为什么每次我总是收拾着烂摊子
Go on, go on, go on,
请继续，请继续
if you were thinking that the worst is yet to come
一切的坏事都在最后
Why am I the one always packing up my stuff
为什么每次我总是收拾着烂摊子
For once, for once, for once,
一次又一次的
I get the feeling that I'm right where I belong
我觉得我心有所属
Why am I the one always packing up my stuff
为什么每次我总是收拾着烂摊子
I think I kinda like it but I might've had too much
我觉得有点喜欢上这种感觉, 但已经够了
I'll move back down...
我会回到那个小镇

Answer 2

I've got enough on my mind心里全是满足
That when she pulls me by the hand当她温柔地抚摸我的头发
She hasn't much to hold onto但是这没有持续多久
She's keeping count on her hands她默默地细数着
One, two, three days that I've been sleeping on my side一天又一天 我一直和我同床共枕
I've finished kissing my death我亲吻了一下过去的我
So now I head back up the steps所以我站在台阶上
Thinking about where I've been思考着我曾经去过的地方
I mean it's always never like this我觉得太阳永远不会像这样
I wanna feel with the seasons想触及着温暖的季节
I guess it makes sense because my life's become as vapid as觉得这都是有规可循 因为属于我的夜晚 突然间变得乏味
A night out in Los Angeles洛杉矶的夜色里
And I just wanna stay in bed我只想靠在床边
I hold you like I used to你像我曾经拥有过的那样
You know that I am home你知道我的小窝
So darling if you love me亲爱的 如果你还爱着我
Would you let me know?请让我明白你的心意
Well - go on, go on, go on生活一直都在继续
If you were thinking that the worst is yet to come一切的坏事都在最后
Why am I the oneAlways packing all my stuff为什么每次我总是收拾着烂摊子
For once, for once, for once一次有一次的
I've got the feeling that I'm right where I belong我觉得我心有所属
Why am I the oneAlways packing all my stuff?为什么每次我总是收拾着烂摊子
She got enough on her mind她心里的事
But now she feels no sorrow 却不会让她悲伤
I let my faith fill the air思想游走在空气中
So now she's rolling down the window所以她踏上窗户
Never been one to hold on没有抓住一个瞬间
But I need a last breath我还需要最后一口气
So I ask if she remembers when问她是否还记得那些时候
She used to come and visit me她常常来看我
We were fools to think that nothing would go wrong我们都是傻瓜 认为没有什么会一错再错
Well - go on, go on, go on请继续 请继续
If you were thinking that the worst is yet to come一切的坏事都在最后
Why am I the oneAlways packing all my stuff为什么每次我总是收拾着烂摊子
For once, for once, for once一次又一次的
I've got the feeling that I'm right where I belong我觉得我心有所属
Why am I the oneAlways packing all my stuff?为什么每次我总是收拾着烂摊子
I think I kinda like it but I might have had too much我觉得有点喜欢上这种感觉 但已经够了
And I'll move back down To this western town我会回到那个小镇的西部
When they find me out Make no mistake about it当他们看到我没有执迷不悟
I'll move back down To this western town我会回到那个小镇的西部
When they find me out Make no mistake about it我会回到那个小镇的西部
(I'll move back我会回到那个小镇)
Well - go on, go on, go on请继续 请继续
If you were thinking that the worst is yet to come一切的坏事都在最后
Why am I the one Always packing all my stuff为什么每次我总是收拾着烂摊子
Well - go on, go on, go on请继续 请继续
If you were thinking that the worst is yet to come一切的坏事都在最后
Why am I the one Always packing all my stuff为什么每次我总是收拾着烂摊子
For once, for once, for once一次又一次的
I've got the feeling that I'm right where I belong我觉得我心有所属
Why am I the one Always packing all my stuff?为什么每次我总是收拾着烂摊子
I think I kinda like it but I might have had too much我觉得有点喜欢上这种感觉 但已经够了
And I'll move back down 我会回到那个小镇