Question

关于世界杯的音乐

Answer 1

世界杯主题曲有：《Do you mind if I play》、《Boom》、《Waka Waka》。《Do you mind if I play》这首世界杯主题曲翻译过来非常的俏皮，意思大概是《我踢球你介意吗》，虽然选择了很是欢快，但是却在法国并没有引发多大反响，甚至很多法国球迷觉得这首歌没有法国该有的人和特征。而我们国家很多球迷对这样一首世界杯主题曲也并不感冒，觉得这样的一首歌实在是和世界杯无法关系到一起。而另一首《La Copa De La Vida》，翻译过来叫做《生命之杯》的主题曲，倒是比第一首更让人喜欢。《Boom》这首世界杯主题曲翻译过来的意思是《风暴》，这也是我们国家足球队首次进入世界杯的一次比赛，虽然零分回归，但也算是进世界杯踢了一回球，多多少少也找到了自己的不足之处。当年的世界杯还有另外一首主题曲，叫做Let's get together now，是一首有着日本气息的歌曲，只是这几首曲子都没有什么传唱效果，都不如那年世界杯上外星人罗纳尔多表现更令球迷们着迷。《Waka Waka》这首歌想必在这么多世界杯主题曲中，唯有这一首让全世界的人们都能哼唱几句的吧，尤其是配合这首歌那双手合十的动作，更让人们对主题曲喜爱不已。

Answer 2

1. 《A Special Kind Of Hero》（《别样英雄》）1986年阿根廷世界杯主题曲

“In a very different kind of game ,Just one
chance to be held up high ,Or be cut down ,Sink or swim, swim or drown”（在这非同一般的比赛中，赢的机会只有一次，抑或前功尽弃，力争上游抑或不进则退）。

“这是一届连主题曲都属于马拉多纳的世界杯”。
2. 《Un' Estate Italiana》（《意大利之夏》）1990年意大利世界杯主题曲

“Notti magiche ,Inseguendo un
goal(Inseguendo un goal) , Sotto il cielo, Di un＇estate italiana(na na na na) , E negli occhi tuoi, Voglia di vincere”（奇幻的夜晚啊，这是意大利的夏天，璀璨星空之下，人们勇敢地追逐着进球，在你们的眼中，满是胜利的渴求）

这首《意大利之夏》是很多球迷心目中最好听、最经典的世界杯主题曲。

3. 《Gloryland》（《荣耀之地》）1994年美国世界杯主题曲

“you're here in gloryland, It started with a
feeling, And a dream was born in you, You hope and pray that come the day, You'll
see that dream come true.” （这就是你的荣耀之地，一切都开始于一个感觉，梦想在你心中埋下种子，你渴望并祈祷着这天的到来，你会看见梦想成真）

对于一些球迷来说，1994年的世界杯合辑中，收录的其他大牌艺人的作品要比这首主题曲精彩得多，比如《We will rock you》、《We Are the Champions》；当然，另一些球迷也从这首歌中，回忆起巴乔罚丢点球后落寞的背影。