Question

一千个观众眼中有一千个哈姆雷特是什么意思？

Answer 1

这句话的意思是：每个立场不同的人可以在哈姆雷特这本书里看出完全不同的意境。这个道理不仅适合《哈姆雷特》，也适合其他作品。

因为每个人的想象力、理解能力不尽相同，所以每位读者对书内的人物、对背景等等的描写，在心中呈现的印象、影像当然也不会相同。

现在多指每个人由于拥有不同的经历，对事物就拥有不同的看法，同样的一个事物，每个人对它的见解也会因人而异。

原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.

译文：一千个读者眼里有一千个哈姆雷特，即一千个读者就有一千个哈姆雷特。

扩展资料：

1、《哈姆雷特（Hamlet）》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。

2、《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。

3、《哈姆雷特》是借丹麦八世纪的历史反映十六世纪末和十七世纪初的英国社会现实。当时的英国，如前所述，是一个“颠倒混乱的时代”，而《哈姆雷特》正是“这个时代的缩影”。剧中哈姆雷特与克劳狄斯的斗争，象征着新兴资产阶级人文主义者与反动的封建王权代表的斗争。

参考资料：百度百科-哈姆雷特