‘’弋言加之,与子宜之 .宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好.
2个回答
展开全部
这是出自先秦佚名的《女曰鸡鸣》的诗句，接下来的翻译及注释如下：
弋言加之，与子宜之：野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。
宜言饮酒，与子偕老：佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。
琴瑟在御，莫不静好：女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。
关于这首诗的背景：
《女曰鸡鸣》是一首赞美夫妇之情的诗歌，表现了夫妻之间和谐幸福的生活。
诗歌的开头，夫妻对话，女主人公提议“将翱将翔”，此时她并不了解自己的丈夫擅长什么，但她的建议也别有一番风趣。
丈夫回答时也很有趣，他并不用很官方的语言直接说明“我擅长什么”，而是用“弋凫与雁”、“加”来含蓄地表达自己的能力。
诗歌的二三段是同样的手法，男主人公先开口询问，女主人公就以“知子之来之”来作为回答，同样体现了夫妻之间的互相理解和关怀。
最后一段，夫妻和睦，鼓琴鼓瑟，琴瑟和鸣，表现出恩爱和睦、白头偕老的情景。
整首诗歌充满了恩爱和幸福的气息，读来令人感动。
弋言加之，与子宜之：野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。
宜言饮酒，与子偕老：佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。
琴瑟在御，莫不静好：女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。
关于这首诗的背景：
《女曰鸡鸣》是一首赞美夫妇之情的诗歌，表现了夫妻之间和谐幸福的生活。
诗歌的开头，夫妻对话，女主人公提议“将翱将翔”，此时她并不了解自己的丈夫擅长什么，但她的建议也别有一番风趣。
丈夫回答时也很有趣，他并不用很官方的语言直接说明“我擅长什么”，而是用“弋凫与雁”、“加”来含蓄地表达自己的能力。
诗歌的二三段是同样的手法，男主人公先开口询问，女主人公就以“知子之来之”来作为回答，同样体现了夫妻之间的互相理解和关怀。
最后一段，夫妻和睦，鼓琴鼓瑟，琴瑟和鸣，表现出恩爱和睦、白头偕老的情景。
整首诗歌充满了恩爱和幸福的气息，读来令人感动。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
