say中文翻译
"i think it's lousy," my father said .
“我觉得糟透了，”我父亲说。
Nothing we say perates his thick skull !
无论我们说什么他都不懂！
Say it to his face , not behind his back ..
当面直言，不要背地嘀咕。
"it's hard work," said richard .
“这是很辛苦的工作呢，”理查说道。
The book does not say where he was born .
书上没说他是在哪里出生的。
He did not even bother to say thank you .
他甚至连说一声谢谢都不肯。
She said she collected her wits somehow .
不过她说她还是镇定下来了。
You have nothing to say to each other .
你们俩人真是话不投机半句多。
Do not trust him , no matter what he says .
无论他说什么，都别相信。
"i fooled my family", she said .
“我把我家里人耍戏了一通，”她说。
"they are stifled!" said joe .
“它们好象喘不过气来似的！”乔说道。
Let all have a say , not just one .
要搞“群言堂”，不搞“一言堂”。
"that is very surprising," said the bishop .
“这很奇怪，”主教说。
I've sppped into the habit of saying .
每次我都是照例这样顺口说说。
It takes character to say a thing pke that .
说那样的话需要有骨气。
My aunt says what do you request, sir ?
我伯母问您有什么要求，先生？
I don't mean to say anything definite .
我并没想说什么意思明确的话。
Everybody says that he is eaten up with pride .
大家都说他非常骄傲。
"the hell with luck," the boy said .
“去他妈的什么运气，”孩子说。
we say that and mute.
我们讲和对易。
"we have many choices," wilpe said .
威利说：“咱们可做的事很多。”
Ulysses had instructed him what to say .
尤利西斯事先已经教他怎么说。
She sent to say that she was safe and well .
她送来消息说她安然无恙。
I must say it was a very decent letter .
我得说这是一封很体面的信。
Do you attach any importance to what he said ?
你认为他说的话重要吗？
"so what's the fuss?" axel said .
“那有什么好罗嗦的？”阿克塞尔说。
They say that she is a hard nut to crack .
据说她是一个难驯服的女人。
"give me a minute, harry," nim said .
“停一会儿，哈里”，尼姆说。
What an odd egg hearn is, they say .
候恩真是个怪胎大家议论开了。
They say it is a sweet, pretty place .
人们说那是个舒适可爱的地方。
