Question

开学用英语怎么说

Answer 1

1、school starts或者school begins。

start和begin都有开始的含义。

例句

When will our school start, I'm tired of being at home.

2、term starts和semester starts

“开学”其实也就是新学期开始了，所以还可以说成term starts或者semester starts。

term一般指三学期制。

例句

Some schools will start the spring semester on March 16th.

一些学校的春季学期将会在3月16号开学。

Open school不是“开学”：

小学妹觉得open school不能很准确的表达“开学”这个含义，因为这里的open作为形容词，表示学校是“开放”的状态。

比如外国的一些院校，经常有“开放日open day”的活动，表示学校在当天是开放状态，允许外来人员参观或者会接待游客等。

而作动词，那就是要open a school开办一个学校了，和学生“开学”肯定是不同的。

想要表达“开学”时，我们通常会把位置调换一下，可以用school opens/reopens表示“学校开放或重新开放”。