Question

日语高手请进，帮我翻译几个句子

1.犯人を推理で追い诘めて、みすみす自杀させちまう探侦は…杀人者とかわんねーよ
2．人が人を助ける理由に…论理的な思考は存在しねーだろ？
3．勇気って言叶は身を奋い立たせる正义の言叶…人を杀す理由なんかに使っちゃダメですよ…
4．逃げてばっかじゃ胜てないもん！！ぜーったい！！！
5．命には限りがあるから大事なんや…限りがあるからがんばれるんやて…
6．それまで兰に待ってて欲しいんだって…
7.やだね! これはオレの事件だ!
オレが解く!! 父さん达は手を
出すな!! それに......オレはまだ
日本を、离れるわけにはいかね
ーんだ!!
8.かじゃない!!! ただの丑い血に饥え
た杀人鬼なんだよ!!

Answer 1

虽然没分，我还是解决了吧~

1.用推理追问逼迫犯人，使之在眼前自杀的侦探与杀人者没有分别。

2.人们之间相互帮助是不需要逻辑思考存在的，不是吗？

3.勇气是见义勇为正义的言语...不可以用于杀人这种事...

4.逃跑的人是不会取胜的！！！绝对！！！

5.生命因为有限而显得珍贵。。。因为有限才催人努力的。。。

6.在此之前我希望兰等着我。

7.不行！这是我的事件！ 我来解开!!爸爸你们别出手!!而且我难以离开日本!!

8.不是!!!只是一个丑陋嗜血的杀人魔王而已啊!!

Answer 2

1，用推理逼得犯人无路可走，让犯人自己自杀的侦探，和杀人者没有分别。
2，对于助人为乐，从理论上思考是不存在的吧。
3，勇气这个词是让人挺身而出的正义的词，用来作为杀人的理由是不可以的啊。
4，总是逃避是不能获胜的！绝对！
5，因为生命是有限的，所以宝贵。因为有限，所以能够更努力。（这是关西话啊……）
6，据说到那时为止想让兰一直等着。
7，我不愿意！这是我的事件！
我来解决！爸爸和爸爸的一行人不要插手。
另外……我还不能离开日本！
8，说什么“吧”呀！就是丑陋的嗜血的杀人鬼啊！

赞赏 我们美丽的友邦，翻译的不错！