Question

请帮我翻译一句话,谢谢,英文

谢谢你再次下单,因为我有两种不同靴子,一种靴子里配有手提袋,而另一种里面没有,我忘了你上次订购的是那一种.请告诉我你上次订购的靴子里面有没有手提袋,谢谢!

Answer 1

Thank you for ordering again. Since two different kinds of boots are provided, one includes a handbag while the other kind doesn't, and I forgot which one you have ordered, please tell me that if the boots you have ordered included the handbag, thanks so much!

Answer 2

Thank you for your repeat order. I can offer two types of boots, one is accompanied by a handbag, while the other not. I am sorry, but I have forgotton which type you are ordering. Please tell me your preference. Thank you!

Answer 3

Thank you again for your order. Since we have two types of boots, one with handbag and the other without handbag; I forgot which kind you ordered last time. Please let me know whether your last order came with handbag. Thanks.

Answer 4

Thank you for your repeat order. While we offer two kinds of boots, one goes with a hand bag in it the other does not, I have forgotten which one of them had you purchased in your previous order. Please advice if there are hand bags in those boots. Thank you!

Answer 5

thank you very much for your order! we provide two kinds of boots, one accompanied by hand bag, the other one not. I forgot which one you last time ordered, please tell me again, I will appreciate for that.