Question

John hadn't reached the top of the stairs ___ Tom caught him round the waist. A.because B. if

C。although D.before
跪求英语高手，为何选D，该句如何翻译？

Answer 1

因为句子前面使用了过去完成时，后面却使用了一般过去时，证明两个句子发生有先后顺序，所以前面是发生在过去的过去，发生在Tom caught him round the waist.之前，所以使用before

而前面三个选项都不能够突出这个时态上的差别

翻译：（直译）在Tom抓到John的腰围之前，John还没有登上楼梯的顶端

意译：John还没来得及登上楼梯的顶端就被Tom抓到腰围了

Answer 2

过去完成时,表示是在过去某个时间/事件之前发生的事情,所以应该用D。