Question

G-Dragon的《只看着我》，翻译成中文歌词是什么？谢谢

Answer 1

只看着我

作词：Teddy
作曲：Teddy & Kush
编曲：Teddy

It's been on my mind for a while
It's been on my mind for a while

gotta get it out from my chest
gotta get it out from my chest

before it's too late
before it's too late

(Na na na na Na)
(Na na na na Na)

I can't let you go I gotta let it go
I can't let you go I gotta let it go

(Na na na na Na)
(Na na na na Na)

I can't let you go you gotta listen
I can't let you go you gotta listen

一天也会看着你笑好几次

不是已经说过几百回了吗

(You're the love of my life)
(You're the love of my life)

在这虚伪的世界上 在我不安的心中
唯独剩下的就只有你和我而已

偶尔因为怕我变心而不安的时候
我不是都笑着告诉你了吗 那是不可能的
在无止尽的彷徨之中 我空荡荡的心里

尽管我能依靠的就只有你一个
却讨厌偶尔会动摇的自己 yeah
今天我也沉陷入这世界 而悄悄把你遗忘 Baby baby

就算我花心了 你也绝对不要花心 babe
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
就算我暂时跟别的女人对上眼
也请你只看着我

今晚也是通宵等了我一晚
流着泪对我说 （说我好像变了）

我说我对你的心也和最初一样 这样安慰着你
度过的许许多多的夜晚

虽然没有你 我可能会很辛苦
但有时却会因你而感到窒息

在无止境的争吵中 在长长的叹息中

虽然你能依靠的只有我一个
今天也笑着 在不知不觉中迷失我自己 Baby baby

就算我花心了 你也绝对不要花心 babe
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
就算我暂时跟别的女人对上眼
也请你只看着我

我很清楚自己有多自私

虽然我每天在毫无意义的时间中 这样被逐渐玷污着 babe
但希望你能一直保持这份纯真

这就是我的真心 是我对你的信任

直到死去也不要离开我 Woo woo

就算我花心了 你也绝对不要花心 babe
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
就算我暂时跟别的女人对上眼
也请你只看着我

Answer 2

只看着我
Taeyang
It's been in my mind for a while
Gotta get this off my chest
Before it's too late
(Na na na na )
I can't let you go
I gotta let it go
(Na na na na )
I can't let you go
You gotta listen
一天也会看着你笑好几次
不是已经说过几百回了吗
（You're the love of my life）
在这虚伪的世界上
在我不安的心中
唯独剩下的就只有你和我而已
偶尔因为怕我变心而不安的时候
我不是都笑着告诉你了吗
那是不可能的
在无止尽的彷徨之中
我空荡荡的心里
尽管我能依靠的就只有你一个
却讨厌偶尔会动摇的自己
Yeah~
今天我也陷入这世界
而悄悄把你遗忘
Baby baby
就算我花心了
你也绝对不要花心
Baby
即使我把你忘记了
你也不要忘了我
Lady
就算我偶尔去喝酒 也没有联系你
就算我暂时看上别的女人
也请你只看着我
今晚也是等了我一晚
流着泪对我说
（说我好像变了）
我说我对你的心和最初一样 这样安慰着你
度过的许许多多的夜晚
虽然没有你 我可能会很辛苦
但有时却会因你而感到窒息
在无止境的争吵中 在长长的叹息中
虽然你能依靠的也只有我一个
却讨厌渐渐对你不耐烦的自己
Yeah~
今天也笑着在不知不觉中迷失我自己
Baby baby
就算我花心了
你也绝对不要花心
Baby
即使我把你忘记了
你也不要忘了我
Lady
就算我偶尔去喝酒 也没有联系你
就算我暂时看上别的女人
也请你只看着我
我很清楚自己有多自私
虽然我每天在毫无意义的时间中
这样被逐渐玷污着
Baby
但希望你能一直保持这份纯真
这就是我的真心
是我对你的信任
直到死去也不要离开我
woo woo
就算我花心了
你也绝对不要花心
Baby
即使我把你忘记了
你也不要忘了我
Lady
就算我偶尔去喝酒 也没有联系你
就算我暂时看上别的女人
也请你只看着我
只看着我
Taeyang