求英语翻译……谢谢了……

请懂英语的人帮忙翻译下,别用软件自动翻译,那样我都会,我需要知道正确的,谢谢了!IFyouloveme,givemesometime,ineedyou,buticanno... 请懂英语的人帮忙翻译下,别用软件自动翻译,那样我都会,我需要知道正确的,谢谢了!
IF you love me ,give me some time ,i need you ,but i can not tell you ,all the thingthat you took to me ,i know ,if i say nothing ,you would not understand me ,but i can not tell you ,there is something full of silly ,yes !it is ,so give me a huge ,i need you ?give me ,OK
展开
viedeSylvia
2012-08-17 · TA获得超过442个赞
知道小有建树答主
回答量:271
采纳率:72%
帮助的人:264万
展开全部
如果你爱我,就给我一点时间。我需要你,但是我不能告诉你。我知道你带给我所有的东西,如果我什么都不说,你不会理解我,但是我不能说,有些事充满了愚昧,是的!就是这样,所以,给我一个拥抱,我需要你给我,好吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
songzongzi
2012-08-21 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:35.1万
展开全部
如果你爱我,给我一些时间,我需要你,但是我不能告诉你,你所带给我的一切,我很清楚,如果说没有什么,你不会理解我的意思,但是我不能告诉你,有些事情充满了无助,是的,就是这样,给我一个拥抱,我需要你,给我,好吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花季莫离602
2012-08-17 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:38.5万
展开全部
如果你爱我,给我些时间,我需要你,但我不会告诉你,你带给我的所有东西。我知道,如果我什么都不说,你不会明白我,但我不能告诉你,那有些傻,是的,有些傻,所以给我一个拥抱,我需要你?给我,好吗。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
郑一昕
2012-08-17
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:9585
展开全部
如果你爱我,给我一些时间,我需要你,但是我不能告诉你,我知道你带给我的所有东西,如果我什么也不说,你或许不会理解我,但是我仍然不能告诉你,或许那有一点傻,是的,是那样。所以给我一个拥抱,我需要你,给我些时间,好吗?

PS:纯人工翻译加手打,文笔不好,就凑合着看吧!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友7a2450a
2012-08-17
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:20.8万
展开全部
这是哪首诗吗???只是问一下,呵呵呵,过路的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式