Question

高悬分。麻烦看一下这段英文的语法有无错误，谢谢了。也希望帮忙组织一下成为更好更完整的句子，谢谢了。

I never regret that I chose you.Please don't hate me.Although I like a tomboy and ugly,and too fat,but I hope you do not hate me.You will always be special.As long as you don't hate me,I will meet.

Answer 1

（1）Although I [加 look] like a tomboy and [加 am] ugly and too fat, [去掉 but] I hope...

（2） 最后那个 meet 我没看懂，你是说 你要跟他相约吗？加上 I will meet (you) 比较好点。

总体来讲这句英文没什么太大的错误，主要是句型不丰富，读起来有点死板。
另外一点，不要太强调那个 do not hate me 说一次就够了，不用强调三次。

更完整的句子 ：

I never regret that I chose you. Although I look like a tomboy and am ugly as well as fat, I hope that you won't hate me. You will always be special, and I will meet (with you) if you like me the way I am.

这里我就把第一个 hate me 去掉了，第二个保留着，第三个转换成 if you like me the way I am.
我觉得这样读起来通顺了好多，突出了你对他/她 的感情，但同时也像他/她泄漏了你自己的弱点。

～ ♥ 自己认真整理的，现在应该比较地道了，敬请采纳、 有建议请追问。

Answer 2

I never regret that I chose you.Please don't hate me.Although I (加 am) like a tomboy (去掉and 换上一个豆号，) ugly(去掉豆号，)and too fat,(去掉but) I hope you do not hate me.You will always be special.As long as you don't hate me,(I will meet.这里不含接，没有意思)

要注意的是 : Although 是 : 虽然.....但是 的意思，所以切忌不再要加上 "but" 只用一个豆号即可。

Answer 3

以下是正确的表达，请参考。
I have never regretted that I have chosen you.Please don't hate me.Although I look like a tombbody and I am ugly and fat,I hope you do not hate me.You will be special forever.As long as you don't hate me,I will be content.
希望对你有所帮助，祝你快乐！

Answer 4

Have