Question

帮忙把这段话翻译成英文，谢谢各位大哥大姐了！

校长：
近来可好？我和沈老师回中国已经3个月了，现在已经开始准备回泰国的事情了，我们想知道，我们两个，具体几月几号到学校报道比较合适？还有我们到了曼谷，住在哪里？房子是我们到了那里再找，还是学校帮我们提前找？望您来信告知 谢谢您
张老师 沈老师
2008年2月21日

Answer 1

Dear Master,
How are you recently? Teacher Shen and I have been back to China for 3months and prepared for things about going to Thailand. We would like to know which day is the property time to regist in the school? Besides,where are we living when we arrive Bangkok? Would you arrange the place to live or we have to looking for it ourselves aftering going there?
Looking forward to your reply.
Thank you!
Teacher Zhang, Teacher Shen
Feb.21,2008

Answer 2

Sir,
How's everything going recently?
Ms.Shen and I have been back to China for three months. And we have already began to prepare to go back to Tailand.We all want to make sure that which date should we back to school.Besides,we wonder where can we stay once we arrive in Bangkok.Should we find the house by ourself when we arrive in there? Would the school help us to find one in advance?
We are looking forward to your answering our letter.
Thank you.
Ms Zhang & Ms Shen
Fed.21th.2008

(不清楚两个老师的性别,用的都是女老师.但信尾的名字最好用全名,自己改一下好了)