Question

我需要你韩语怎么写

我需要你韩语怎么写

Answer 1

韩语和中文一样，也有比较婉转的说法。比如“我需要你”也可以译成“没有你的话不行”所以我两个句子都写给您。

没有你不行——非敬语：난 네가 없으면 못 살아. 音译：兰恩 你噶 欧部思鸣 莫 撒哪。
敬语：당신이 없으면 못 살아요. 音译：堂心一 欧部思鸣 莫 撒哪哟。

我需要你——非敬语：난 당산이 필요해. 音译：兰恩 堂心一 匹流嗨。
敬语：제가 당신이 필요해요! 音译：才噶 堂心一 匹流嗨哟。

希望对您有帮助！

Answer 2

韩语和中文一样，也有比较婉转的说法。比如“我需要你”也可以译成“没有你的话不行”所以我两个句子都写给您。

没有你不行——非敬语:난 네가 없으면 못 살아. 音译:兰恩 你噶 欧部思鸣 莫 撒哪。
敬语:당신이 없으면 못 살아요. 音译:堂心一 欧部思鸣 莫 撒哪哟。

我需要你——非敬语:난 당산이 필요해. 音译:兰恩 堂心一 匹流嗨。
敬语:제가 당신이 필요해요， 音译:才噶 堂心一 匹流嗨哟。

Answer 3

我觉得楼上大体是对的,可是有点小毛病
"너이"应该是"네가"才合理
난 네가 필요해 .

Answer 4

我需要你
난 너이 필요해