Question

麻烦帮忙用英语写封信。如果不行用中文也可以

我是李勇，上周错过了与Stella讨论她的论文的约会，写封信给她，内容包括：
(1)对错过约会表示十分遗憾；
(2)当天你很早就乘公共汽车去赴约了；
(3)在路上出了事(如公共汽车与小汽车相撞，你的右手受了重伤，被送到医院治疗)；
(4)告诉她近期无法再次约会，希望她把相关的资料用电子邮件发给你。

Answer 1

Dear Stella,

I'm so sorry for missing our appointment last week to discuss your thesis paper. I left on the bus very early that morning, but on the way there, a car small car collided with the bus and my right hand received a severe injury in the process. I was immediately sent to the hospital for treatment, and I'm currently still recovering. I'm afraid I won't be able to meet with you in the near future, but we can discuss your paper over Email. Please send me all the relevant materials. I will take a look and get back to you.

Best,
Li Yong

自己写的，不知道你要的字数是多少，不过我把（1）到（4）都写进去了。如满意，敬请采纳～

Answer 2

Dear Stella,

I'm really sorry that I missed the appointement with you last week. Actually I started early that day, but unfortunately I had a car accident on the way and was sent to hospital for severe injuries on the right hand.
I apologize again, but I'm afraid I won't be able to meet you lately for the dissertation. Would you mind sending me the relevant info to me by email?

Thanks and Best Regards,

Yours Sincerely,

Li Yong