Question

为什么邓丽君的“我和你”与“北国之春”的歌词歌曲一模一样

“为什么邓丽君的“我和你”与“北国之春”的歌词歌曲一模一样”

Answer 1

不对，该曲是日本的民歌，原曲名称为《北国の春》。
邓丽君演唱的中文版是《我和你》，邓丽君的日语版是《北国の春》，其他歌手如蒋大为演唱的版本才是《北国之春》！所以你所下载的歌曲把名字搞错了，因为《我和你》歌词与“北国之春”四个字没有任何关系！

当年邓丽君在日本打拼，在日本发行了很多受广欢迎的日语歌曲，而在国内则很长一段时间都没有发行新歌了，为了弥补这段空缺，就选了自己一些成绩不凡的日语歌曲，配上国语歌词，开始录制发行了，《北国之春》就是其中一首，但歌词与日语歌词意思完全不同，（原歌词大意是思念故土）所以配上了新歌词的《北国の春》当然要拟定新歌名《我和你》了！

Answer 2

不对，该曲是日本的民歌，原曲名称为《北国の春》。
邓丽君演唱的中文版是《我和你》，邓丽君的日语版是《北国の春》，其他歌手如蒋大为演唱的版本才是《北国之春》！所以你所下载的歌曲把名字搞错了，因为《我和你》歌词与“北国之春”四个字没有任何关系！
当年邓丽君在日本打拼，在日本发行了很多受广欢迎的日语歌曲，而在国内则很长一段时间都没有发行新歌了，为了弥补这段空缺，就选了自己一些成绩不凡的日语歌曲，配上国语歌词，开始录制发行了，《北国之春》就是其中一首，但歌词与日语歌词意思完全不同，（原歌词大意是思念故土）所以配上了新歌词的《北国の春》当然要拟定新歌名《我和你》了！

Answer 3

《北国之春》日文歌名：北国の春
是一首日本民歌，日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫,邓丽君“我和你”榕树下、我衷心的谢谢你（其他中文译名）与“北国之春是翻唱的，只是歌名的译法不一样，其实是同一首歌，所以歌词是一模一样的。

Answer 4

我和你的歌词和北国之春是同曲异词

Answer 5

翻唱或版本、就像《大长今》和《希望》一样