Question

翻译几个句子：请人工翻译

1）你们的这些脚很长
2）他们的那些头发看起来真黑
3）你的那个数学老师看起来真帅
4）张华和李笑疯的牙齿看起来像大象的牙齿

Answer 1

1）你们的（这些）脚很长 Your feet are long.
2）他们的（那些）头发看起来真黑 Their hair looks very black.
3）你的那个数学老师看起来真帅 Your math teacher looks handsome.
4）张华和李笑疯的牙齿看起来像大象的牙齿 The teeth of ZHanghua and Li Xiaofeng look like the elephant's teeth.

汉语句子真蹩脚！

Answer 2

1.Your feet are so long.
2.Their hair looks so black.
3.Your math teacher looks very handsome.
4.Zhanghua and Li Xiaofeng 's teeth look as if elephant 's teeth.

Answer 3

your feet are so very long
their hair looks so realy black.
your math teacher looks so very handsome
zhang and lixiao's teeth look like elephant's teeth

Answer 4

Yours have long feet.
They have really black hair.
Your math teacher looks handsome.
Zhanghua and Lixiao both have teeth like that of the elephant's.
满意吗这答案？

追问

换一种方式行吗？
这样吧：Yours feet are long.
如果那样的话翻译出来就是：你们有很长的脚，还是有差别的

追答

汗 你那错的。