Question

谁能帮我把艾薇儿的《Wish You Were Here》用中文音译一下？谢谢了，帮帮忙啊！！！

Answer 1

wish you were here
喂屎 又 沃 嘿尔

i can be tough ,i can be strong

爱 看 逼 他芙 爱 看 逼 斯壮
but with you, it's not like that at all

爸特 喂兹 又 伊茨 闹特 赖克 在特 艾特 奥
there's a girl that gives a shit

在尔兹 高 在特 给夫斯 额 是伊特
behind this wall you just walk though it

逼喊的 自斯 沃 又 加斯特 沃克 兹辱 伊特
and i remember

俺的 爱 瑞蛮伯
all those crazy things you said

奥 走死 克瑞字 心斯 又 赛的
you left them running through my head

又 来福特 泽母 辱昂宁 自辱 买 汗的
you're alway there, you're everywhere

又 奥为 自尔 ，又 艾薇维尔
right now i wish you were here

瑞闹 爱 喂屎 又 沃 黑尔all those crazy things we did

我们做过所有疯狂的事

先翻译一段吧。累死了

追问

全部的呢？

追答

那可累死了，你又不给悬赏分

Answer 2

有些音中文发不了 建议多听 非母语歌曲听13~15遍就会记住发音 而且很标准