Question

有没有文言文翻译成现代文的软件，如果有在哪里能下载到？

Answer 1

如果你能把四大名著中的任何一本认真读完，起码知道故事情节。那么你读文言文就是半部古汉语词典了。如果你能把前四史中的任何一部能读懂字面上的意思，那你就差不多是文言文词典了，起码中学文言文翻译没有问题了。我的老师就是这么说的，他就是例子，我看完了2本名著，感觉翻译上没有多大问题了。

Answer 2

古文、文言文浩如烟海，需要大量的人工输入。文言文有非常独特的语言结构和语言特点以及美感，还有很多灵活运用的副词、形容词、动词、名词，和人名、官职名等等，这些机器翻译起来有很大的局限性，学习文言文只能老老实实地读看背记，再慢慢加深领悟了。

现在就算有的文言文有翻译，也是爱好者自己参照译注书籍、古汉语词典等等打出来的

Answer 3

努力找吧。