Question

请大家帮我翻译以下内容：

1储罐电缆出线口在340°方向，罐内所有温度点接线经罐壁3根DN50镀锌管接入防爆接线箱
2所有低温电缆在出外罐前配电缆密封接头进电缆密封盒：
3内罐两侧共10个铂热电阻沿罐壁垂直排列，70°的5个从底板至上3米开始，每3米一个分布，250°的5个从地板至上1.5米开始，每3米一个分布：低温电缆经DN50穿线管垂直走向外底板后如图环形至出线口，穿线管用L150*50*5镀锌角钢支架在外罐壁：
4.储罐内底板、外底板、玻璃砖中部温度点位置如图环形排列。
英文的 不要用翻译软件

Answer 1

1储罐电缆出线口在340°方向，罐内所有温度点接线经罐壁3根DN50镀锌管接入防爆接线箱
The cable storage tank's exit opening at the direction of 340°, All the temperature cable connection points inside of the tank wall's will pass through three galvanized tube connecting into the anti-explosion cable connection box.
2所有低温电缆在出外罐前配电缆密封接头进电缆密封盒：
All the low temperature cable fitted with isolated connection head run into the isolated box before leaving the storage tanks:
3内罐两侧共10个铂热电阻沿罐壁垂直排列，70°的5个从底板至上3米开始，每3米一个分布，250°的5个从地板至上1.5米开始，每3米一个分布：低温电缆经DN50穿线管垂直走向外底板后如图环形至出线口，穿线管用L150*50*5镀锌角钢支架在外罐壁：
There are 10 platinum thermo resistors hanging vertically along two sides of the storage tank inside walls. Five of the 70° ones are from the bottom floor board up to 3m, each of them is 3m apart. The five 250° ones from the bottom floor board up to 1.5m, also each of them is 3m apart. All low temperature cables pass through the DN50 cable passing tube vertically to the outside floor board, then to the cable exit opening as the figure shown. Cable passing tube uses the L150*50*5 galvanized girdle supporting frame on the outside wall of the storage tank:
4.储罐内底板、外底板、玻璃砖中部温度点位置如图环形排列。
The bottom floor board inside of the storage tank, outside bottom floor board and the glass bricks' centre temperature points' possitions should line up in circle as the figure shown.

已替你用 人手翻译好了，非常之高兴能够帮到你，希望会满意采纳，谢谢。

Answer 2

1. Cable outlet of storage tank locates in the direction of 340°. The cable connected with each temperature spot is leaded into anti-explosion junction box after passing through 3 DN50 galvanized tubes on the tank wall.
2. After get out of the tank , all low temperature cables shall be provided with seal joints to connect with the cable seal box.
3. There are 10 platinum thermal resistors vertically arranged along both sides of tank wall. The 5 platinum thermal resistors with temperature of 70° shall be distributed one by one at each 3 meters, which shall be started from 3 meters above the baseboard. The 5 platinum thermal resistors with temperature of 250° shall be distributed one by one at
each 3 meters, which shall be started from 1.5 meters above the baseboard. Passing through the DN50 tube, the low temperature cable shall be vertically leaded to the outer baseboard and then to the outlet circularly according to the drawing. The tube is supported and fixed on the exterior wall of tank by L150*50*5 galvanized angle steel.
4.Middle temperature spot locations for inner baseboard, outer baseboard and glassblock of storage tank shall be circularly arranged according to the drawing.
纯手工翻译，希望能帮到你

Answer 3

可以上有道，一键就出来。

Answer 4

不知道