Question

帮忙翻译课文。。

My news teachers
They say that first impressions are very important.My first impression of Mrs Li was that she was nervous and shy .I think perhaps she was ,as it was her first lesson with us .But now ,after two weeks,the class really likes working with her .She's kind and patient ,and she explains English grammer so clearly that even I can understand it!---She avoids making you feel stupid!I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English ,but Mrs Li just smiles ,so that you don't feel completely stupid! I think maybe she goes a bit too slowly for the faster students,but for me it's wonderful ! I feel I'm going to make progress with her. 最后一句的翻译是？
最后一句的翻译是？？？？？

Answer 1

我的新老师
他们说第一印象非常重要。我对李老师的第一印象是她既紧张又害羞。我想她也许是的，因为这是她与我们的第一堂课。但现在，两个星期后，全班同学都喜欢上她的课。她善良又有耐心，她解释英语语法很清楚，甚至连我都能明白！她避免让你感到难堪！我总是不愿意犯错误或发音不正确时，我会说英语，但李老师只是笑笑，这样你就不会感到愚蠢！我想也许她太慢了一点的速度更快的学生，但对我来说是美好的！我觉得我要和她一起进步。

Answer 2

我的新老师
他们说第一印象非常重要。我对李老师的第一印象是她既胆小又害羞。我想她当初会那样，是因为那是她给我们上的第一节课。
但两个星期后的现在，全班同学都喜欢上她的课。她和蔼又有耐心，她解释英语语法清楚到我都能明白！她避免让你感到难堪！当我讲英语不愿意犯错误或发音不正确时，李老师只是笑笑，这样你就不会感到自己很笨！我想也许她讲课的速度对速度更快的学生来说确实有点慢，但对我来说是却是极好的！我感觉在她陪伴下，我会取得进步的。