Question

求高手帮忙翻译日语，日译中，不要在线翻译。谢谢

Answer 1

昨天印度的一个朋友来家里吃饭。那人用手抓吃咖喱饭，但非常熟练。我也试着用手吃咖喱饭与萨拉，虽然不太适应，但觉得非常开心。
“我一般不用筷子吃饭，真觉得好难！”印度人对我说。用餐时用筷子的国家不太多，也就中国、日本、韩国。筷子源至中国，但其他两国的用法及摆放方法有点不同。但在西餐厅进食还是采用刀叉比较多。
在亚洲用手进食的国家也很多，例如：日本吃寿司及饭团是用手。中国吃包子及烧卖也是用手。最近的年轻人在麦当劳呀肯德基吃东西都是习惯用手吃。能够熟练的使用筷子进食的人越来越少啦！

Answer 2

那个アショカ先生是在懒得打 直接就XX代替了
昨天和印度人的XX先生在他家一起吃了晚饭。XX先生能很熟练的用手吃咖喱饭。我也用手吃了冷沙拉和热咖喱饭，不太熟练但是仍然很开心。
我对XX先生说“我不会用筷子吃饭，好难啊。”吃饭的时候用筷子的国家并不多。有中国 日本 韩国等等。筷子是从中国传入日本的东西 但是两国筷子的形态和放置方法有所不同。但是，在餐馆里吃欧美食物的时候是用刀叉的。
在亚洲有很多用手吃饭的国家，例如，在日本用手吃寿司和【这个地方那个词我也不认得 估计就是和寿司类似的东西吧】。中国用手吃馒头和小麦。最忌在麦当劳肯德基用手吃快餐食品汉堡包的年轻人增多了不少。无法熟练使用筷子的人越来越多了。