Question

毕业论文的英文摘要,我的英文不好,希望有人可以帮忙翻译一下,谢谢!

内容摘要：乡村生态旅游，十年前对人们来说还是生僻的字眼，如今已遍地开花，红火得很了。乡村生态旅游作为一种新型旅游形式，已成为当前的旅游热点和社会时尚，作为生态旅游经济生力军，乡村生态旅游受到社会各界的关注。乡村生态旅游发展在新农村建设与和谐社会构建的背景下受到前所未有的重视。发展乡村生态旅游，有利于丰富旅游产品结构、有利于农村产业调整、有利于农民增收和增进农民福祉、有利于城乡一体化建设、有利于推广生态旅游的理念、有利于乡村生态服务功能的持续发挥、有利于乡村文化的挖掘和传承。乡村生态旅游，在发展的过程中应本着农业支撑、以人为本、社区参与和生态保护的原则。本文从什么是乡村生态旅游谈起，介绍一下目前我国乡村生态旅游的现状，并从欧洲各国发展乡村生态旅游的做法探讨其发展的相应对策，提出我国乡村生态旅游可持续发展的基本策略。
关键词：乡村生态旅游 现状 策略

这就要要翻译的内容!先谢谢了~

Answer 1

Abstract: Country ecotourism was an unfamiliar term for people a decade ago, but nowadays it has bloomed everywhere with utmost popularity. As a new type of tourism, country ecotourism has become the present focus of tourism and social fashion; as a main force of ecotourism economy, it has attracted attention from all social institutions. The development of ecotourism has received unprecedentedly heightened attention against the background of the construction of new countryside and harmonious society. Developing ecotourism serves to enrich the structure of tourism products, to adjust country industries, to raise the income of peasants and to improve their well-being. It is helpful for urban-rural integration and the introduction and spread of the idea of ecotourism. It also helps to keep working the function of ecological service of countryside and to unearth and pass down its culture. During its development, country ecotourism should bear the following principles: to be supported by agriculture, to be human-based, to encourage the engagement of communities and to protect the ecology. Beginning with the definition of country ecotourism, this paper introduces the status quo of China’s country ecotourism, discusses the measures of its development by inspecting those taken by European countries and finally proposes the basic strategies for its sustainable development.
Key words: country ecotourism; status quo; strategies

人工的~~~~

Answer 2

The country ecosystem travels, still uncommon people before decade, having already bloomed all over the place now, red fire get very.The country ecosystem travels conduct and actions a kind of new tour form, have become current of travel a little bit hot and social vogue, is an ecosystem tour the economy living a dint soldier, the country ecosystem tour is subjected to the concern of social public.The country ecosystem travels to develop under the background that new village construction and harmonious society set up is unprecedentedly valued.Develop a country ecosystem tour, be advantageous to abundant tour product structure, be advantageous to village industry adjustment, be advantageous to farmer to increase to accept and promote farmer welfare, be advantageous to city country integral whole to turn construction, be advantageous to the principle which expands an ecosystem tour, be advantageous to keeping on of the service function of the country ecosystem exertive, be advantageous to country culture of scoop out and spread to accept.Country ecosystem tour, should be in the light of an agriculture to prop up, make people the center in the process of developing, the community participate the principle which protects with ecosystem.This text from what is country ecosystem the tour start to talk about, introducing once currently our country country ecosystem the present condition of the tour, and develop country ecosystem the way of doing of the tour to inquiry into it to develop from all countries in Europe of correspond a counterplan, put forward our country country ecosystem the tour can keep on the basic strategy of development.

有些主要是逐字翻译，需要你自己认真的修改。

Answer 3

The village eco-tourism, ten years ago to the people uncommon phrase, now has sprung up everywhere, is prosperous very. The village eco-tourism takes one kind of new traveling form, has become the current traveling hot spot and the social fashion, takes the eco-tourism economical new force, the village eco-tourism receives the community the attention. The village eco-tourism development receives the unprecedented value in the new rural reconstruction and under the harmonious social construction's background. Develops the village eco-tourism, is advantageous in the rich tourism product structure, is advantageous to the countryside industry adjustment, is advantageous in farmer additionally receiving and promotes the farmer blessing, to be advantageous to the city and countryside integration construction, is advantageous to the promotion eco-tourism idea, is advantageous to the village ecology service function continually display, is advantageous to the village culture excavation and the inheritance. The village eco-tourism, in the development process should in line with the agricultural support, humanist, the community participation and the ecological protection principle. This article is the village eco-tourism mentions from anything, introduced that the present our country village eco-tourism the present situation, and develops the village eco-tourism procedure from the various European countries to discuss its development the corresponding countermeasure, proposes our country village eco-tourism sustainable development basic strategy.
乡村生态旅游 Village eco-tourism
现状 Present situation
策略 Strategy