Question

"officals over their sympathy for the people " over在例句中是什么意思? 此外,为什么用for 而不是 to?

over在这里是什么意思? 此外，为什么用for the people 而不是 to the people？

Answer 1

在这个句子中，“over”是一个介词，表示“关于”、“在...方面”等含义。例如，“talk over something”就是“谈论某件事情”，“think over something”就是“考虑某件事情”。

“for the people”中的“for”在这里表示“为了”、“对于”、“支持”等意思，强调这些官员对人民的同情和支持。

与“to”不同，使用“for”可以强调某种情感上的态度和支持，而非只是简单的目的或方向。因此，在这个句子中使用“for”更能突出这些官员的情感和立场。

需要注意的是，介词在语言学中是非常常见的一类词汇，能够用于表示_

Answer 2

在这个例句中，“over”意思是“关于”。“Officials over their sympathy for the people”可以翻译为“官员们关于他们对人民的同情”。
使用“for”而不是“to”是因为这里是表达一个人的情感，使用“for”表示“为某人”、“为某事”、“对某事有某种情感”，而不是表达一个动作的目的。例如，“I have sympathy for the people”（我对人民有同情心），而不是“I have sympathy to the people”。