Question

绘本和故事书的区别是什么

Answer 1

绘本和故事书的区别如下：

图画书和绘本是相同意义的两个不同的用词，凡是用图画说故事的书，都可称图画书或绘本。两者因翻译来源的不同而有不同的称呼，英语用picture book来表示；日语汉文则称“绘本”。

绘本的特性在于它是由图画来呈现故事的风格和基调，强调阅读者视觉效果的重要性。绘本中的文字通常不一定要陈述出故事的动作、过程和意图，但是读者却能从图画的安排，感受到故事的气氛。

容易混淆的是有插画的故事书和绘本的差别，整本书若以图画为主，可以连贯成为单一完整故事的称为绘本。整本书若以文字为主，就算每一页都有插图，将整本书的文字拿掉后，光看图看不出整体或来龙去脉的，就称故事书。

绘本起源：

绘本起源于西方，诞生于19世纪后半叶的欧美。在亚洲，绘本发展的比较好的国家和地区有日本、韩国、中国台湾。中国台湾地区的绘本大致从20世纪60年代后期开始起步，至80年代后渐入佳境。而在中国大陆，绘本仅为起始阶段或称之为复兴。

人类的所有文明都具有图画叙事的传统，文字也起源于图画，中华民族也一样。从考古发现来看，中国的长江、黄河流域都存有我们祖先留下的图画：如岩画、陶器绘制、壁画等，这些都可以看成是中国最早的用图画叙述事件的记录。